I really dont understand what Chinese government has anything to do with a sport column in Sina.com too.
What did I say in the other threads? I said 2 things: 1. the interview is authentic & 2. jealous in chinese is exactly translated into jealous in English. So, what's wrong? I have no idea about your reply. I was not even responding to your thread but only to dntrwl for all the Chinese government/communist stuff.
so go ahead to argue with some other chinsee fans who claimed that jealous was a wrong word in the translation. I am not sure whose chinese is better. You guys conflict with each other, geez.
i have no idea what u are talking about. all i know its denniscd vs pryuen on the authenticity of some of these 'interviews'. i only trust respectable media and broadcasters: <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sa0dpftOGcI"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sa0dpftOGcI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>
The current trend of Asian-White interaction is largely a very artificial (and 'young') one - largely reinforced through military encounters and also through inaccurate, second-hand 'information' about Asians that are disseminated through the media today ('Me Ruv Yoo Wrong Time'/'Wassa Happenin' Hotstuff?').
Mr. Tinman, you have been b****ing about the (lack of) authenticity of the Chinese news articles. What about you start giving constructive advice now? What do you advise Pryuen to do? Stop doing all the translations? Or what?
im letting the people speak that's what im doing. as long as pryuen is posting pictures, i believe him...most of the time most of the stuff sounds legit.But, if a respected member like denniscd says its fishy, i'd believe him. denniscd is not a biased member his loyalty is to the organization RudyT and Calvin built.
Ok, so you mean Pryuen should translate a Chinese news article for us only if it comes with pictures. Otherwise, he should not do the translation and post it. Is it correct?
no, i meant i like the pictures. but some of the articles that denniscd pointed out are fishy. do you really believe Yao spoke out about Steve/Cuttino leading a revolt against JVG? Answer: Yes - I believe Yao actually said this internal locker room story to the public No - I believe Yao would not put non-public info that could damage reputations out
Well, you still have not answered my question. What do you advise Pryuen to do? Only under what conditions should he translate the articles for us? OR should he just simply stop doing it?
So spit it out. What you are saying is Pruen missrepresented Yoa. For what reason must I ax. You sure must have a loose definition for the word respected.
you obviously didn't answer the question, which is the basis of this entire thread. "LEGITAMACY" you know, too legit, too legit to quit?? Sure he can translate all he wants, he can translate Dragon Ball Z also, but if he goes of translating NATIONAL ENQUIRER articles about Yao, then why shouldn't we question its legitimacy?? also, we all know Pryuen is biased and loyal to an INDIVIDUAL not a TEAM. that always red flags things. that opens up bashing the team and giving immunity to a certain player. hint: its not Sleepy Floyd or Dave Jamerson
some people don't believe what some articles Pryuen translated to be legit. not saying pryuen is not legit, but saying the article is bogus and fake. the source from his articles are not from something we all have access to. you know NATIONAL ENQUIRER. Denniscd pointed out in the various threads. Denniscd also provided that he's fluent in mandarin too. its what you believe. i could tell you that Maxwell could hit turnaround fadeaway 3 pointers from half court, but it wouldn't mean squat if there's no evidence or legitimacy. <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NCq3_wKdoAQ"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NCq3_wKdoAQ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>
