we had the same problems last year so i dont think firing them will do anything, it just the mix of players.
On your point #2, Nachbar does not even play, so moving one spot over on the bench really won't make a difference. Heck, at this point, I'd like to see both of them get some playing time.