1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

great! to watch the Los Angeles rockets war feelings

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by matthaus, Dec 12, 2006.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 3 of 14
  1. matthaus

    matthaus Member

    Joined:
    Oct 20, 2002
    Messages:
    23
    Likes Received:
    4
    thank you for your advice,i will little use that to translate.
    i will use simple words and will learn english hard.
    i hope who can hand a friend, an exchange related rocket.
    maybe can raise my English proficiency.
     
    #41 matthaus, Dec 13, 2006
  2. brantonli24

    brantonli24 Member

    Joined:
    Jun 30, 2006
    Messages:
    3,236
    Likes Received:
    68
    when translated to Chinese, it actually does make some sense (like 40% of it anyway).but put the last sentence into bablefish and it's absolutely hilarious! (for those who can read chinese anyway).
     
    #42 brantonli24, Dec 13, 2006
  3. YaozaMac

    YaozaMac Member

    Joined:
    Jul 31, 2006
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    I read the post backwards thinking it was a joke...but it did not make sense backwards either :confused:
     
    #43 YaozaMac, Dec 13, 2006
  4. StevieFlight3

    StevieFlight3 Member

    Joined:
    Feb 26, 2003
    Messages:
    898
    Likes Received:
    10
    LOL! UltraLucus? That was great. Post more often.
     
    #44 StevieFlight3, Dec 13, 2006
  5. smoothie

    smoothie Jabari Jungle

    Joined:
    Mar 1, 2001
    Messages:
    20,716
    Likes Received:
    6,945
    it's pretty clear that with luther, billy, and lucas... rafer is becoming obsolete.
     
    #45 smoothie, Dec 13, 2006
  6. matthaus

    matthaus Member

    Joined:
    Oct 20, 2002
    Messages:
    23
    Likes Received:
    4
    you are right, i need to find own study method.
     
    #46 matthaus, Dec 13, 2006
  7. Baqui99

    Baqui99 Member

    Joined:
    Jul 11, 2000
    Messages:
    11,495
    Likes Received:
    1,231
    I have a feeling that with T-Mac back, the Lake persons will be in trouble on Friday.
     
    #47 Baqui99, Dec 13, 2006
  8. linzhihao

    linzhihao Member

    Joined:
    Mar 30, 2006
    Messages:
    32
    Likes Received:
    0
    Why don't you post your original chinese article here, and see if there are some other chinese here with better english knowledge and would like to help with the translation?
     
    #48 linzhihao, Dec 13, 2006
  9. JohnMatrix

    JohnMatrix Member

    Joined:
    Nov 8, 2006
    Messages:
    143
    Likes Received:
    0
    i can do it...

    楼主顶你！是不是注册时间越久远“地位”越高？希望有一天我也能发贴开个话题，楼上是个好建议，如果你想说什么又无法用较准确的英语表达，也许我可以帮助你，我有一个疑惑，是否在此论坛上贴中文是不礼貌的？很喜欢这个超牛的论坛，同时看到许多同胞参与进来！火箭，持续奋进！永不放弃！
     
    #49 JohnMatrix, Dec 13, 2006
  10. richirich

    richirich Member

    Joined:
    Apr 23, 2003
    Messages:
    1,429
    Likes Received:
    1
    Roflmao. Glad I was not drinking coffee when I read this.

    What I wanna know is where did they dispose of this stool after FGD dispatched it and does anyone have video of this? Perhaps he did this during a time out when the players surrounded him so he could do it discretely? Oh the mind picture is priceless! :cool:

    I am sure VanGundy had hemorrhoid problems last night from the 2nd quarter on. "Nurse bring me my Preparation H from the freezer."
     
    #50 richirich, Dec 13, 2006
  11. Amel

    Amel Member

    Joined:
    Mar 4, 2006
    Messages:
    10,632
    Likes Received:
    5,708
    wow

    genious!
     
    #51 Amel, Dec 13, 2006
  12. LFE171

    LFE171 Member

    Joined:
    Jun 17, 2003
    Messages:
    1,952
    Likes Received:
    19
    wow, that totally made my morning.
     
    #52 LFE171, Dec 13, 2006
  13. richirich

    richirich Member

    Joined:
    Apr 23, 2003
    Messages:
    1,429
    Likes Received:
    1
    It didn't say anything like Paul is the walrus, Lord Satan rules, or you get your dog back?

    :D
     
    #53 richirich, Dec 13, 2006
  14. Amel

    Amel Member

    Joined:
    Mar 4, 2006
    Messages:
    10,632
    Likes Received:
    5,708
    hahahahhahahhaha

    g t f o h
     
    #54 Amel, Dec 13, 2006
  15. Dei

    Dei Member

    Joined:
    Jul 4, 2006
    Messages:
    7,362
    Likes Received:
    335
    This thread justifies the loss :D . Where have you been all this time matthaus?
     
    #55 Dei, Dec 13, 2006
  16. thumbs

    thumbs Member

    Joined:
    Apr 11, 2002
    Messages:
    10,225
    Likes Received:
    237
    I suggest that all of the childish detractors here send a message back to Matthaus in Chinese so that he and his friends can smirk over ya'lls mastery of their language. Civility seems to have lost fashion in the GARM.
     
    #56 thumbs, Dec 13, 2006
  17. blazer_ben

    blazer_ben Rookie

    Joined:
    May 21, 2002
    Messages:
    6,652
    Likes Received:
    0
    Exactly.matthaus, thanks for the recap buddy. :)
     
    #57 blazer_ben, Dec 13, 2006
  18. okierock

    okierock Member

    Joined:
    Oct 3, 2001
    Messages:
    3,132
    Likes Received:
    199
    Way to go John this is exactly what I was thinking... at least I think it is :confused: I can't read or speak chinese so I'll have trust you but I hope it says that you can translate for matthaus.

    I gotta give the guy credit though his english is WAY better than my chinese.
     
    #58 okierock, Dec 13, 2006
  19. brantonli24

    brantonli24 Member

    Joined:
    Jun 30, 2006
    Messages:
    3,236
    Likes Received:
    68
    Well, I guess it's a bit impolite, seeing as 70% of this board can't read Chinese, so if anybody's in need of a bit of translation, just plunk it on an email and send it to any Chinese posters here. Pryuen is an excellent option (provided he hasn't glued his eyes to sina.com :p ), there are many more if us here anyway, and I for one would be glad to help.
     
    #59 brantonli24, Dec 13, 2006
  20. Cohen

    Cohen Member

    Joined:
    Oct 1, 1999
    Messages:
    10,751
    Likes Received:
    6

    Heh.. 70%... are you sure?


    Thanks for the thread matthaus. Your exuberance for this team... recognizing positives after a loss... is refreshing and much appreciated.
     
    #60 Cohen, Dec 13, 2006
(You must log in or sign up to post here.)
Page 3 of 14
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

Toggle Width
Style
ClutchFans Original

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Rockets Content

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now