Oh, that's a great idea. Don't ask her out on a date or anything conventional like that, just randomly buy her a massage. That won't creep her out at all. Clutchfans relationship threads FTW!
Happy endings for all!!! and yes, that's kind of creepy if you aren't an item...you're just in the friend zone so just ask her on a date first...then give a personal massage...
Wear a beret when you give it to her. Speak in some sort of European accent. Ask her to think of you while she's enjoying the massage. Call her, "your rose." These are can't miss ideas.
Buy her a card and take her to lunch. You don't drop $50 on a girl you aren't already going out with.
ask her what she's doing this weekend. see if she wants to grab dinner one night. she might say no...she might say yes.
this man speaks the truth. good job not buying it. to answer the question in the title, YES it would be super creepy. like others said, invite her out for lunch/dinner/drinks, aiming to spend more time with her and get to know her better. then you can more accurately gauge if she wants to date you. if she's super adamant about staying a virgin til marriage, then sux for you I guess.