I have a coworker who is a Butler alumni... is there a store that sells college gear from that school?
If I can't find Alabama gear in Houston, then I doubt he'll find Butler stuff. Best bet is ordering online.
Butler is gonna be a tough find, but Fanatics has a lot of college gear. There's one in First Colony and Mem City mall.