http://www.youtube.com/watch?v=s1LFIJUyQSI http://www.youtube.com/watch?v=ABfDqU4DQJk imagine if india danced to these beats!!
OMG...there are no words in the English language to describe this. Although one of the comments came close... by: BadPresident This clip touched me...inappropriately.
Here is the translation translation: mom: ada ada.., what's with the early morning party here. go outside, everyone leave. apap apap.., why not take a little rest honey. take some rest. rajini: ok. little dude: master, give me one beedi. rajini: hey, small children shouldn't smoke. little dude: [older] bro, i am 10 years older than you. do you know. you better give it to me. rajini: what if i don't? little dude: i'll cut you head off. rajini: here you go, very good(?) little dude: eeeeh, pooosh! word by word translation: ------------------------------------------- mom: ------------ ada ada ada = just shows the lady's disapproval of what's happening... kalan-kaathalai = early morning inge = here enna-da = what kooth = party ponga-da = go veleya = outside ellam = everyone ponga-da = go apap apap ap.. = just shows the lady is just tired of this stuff (similar to sigh) en-da = why kanne = honey (kanne really means eye, but it is used similar to "what's wrong 'honey'") konjum = a little oive = rest edeth-kudathe = take-not oive = rest edeth-ko-apa = take some rajini: ------------ ok little dude: ------------ sisyan = master oru = one beedi = (cheap cigarette of Inida) kodu = give [me] rajini: ------------ dey / hei / aei = similary to "hey" chinna = small pasanga = children [boys] beedi = (cheap cigarette of Inida) kudika-kudathe-da = drink-not / smoke-not little dude: ------------ anna = bro / brother nan = i unna-oda = than you pathu = 10 vaysu = years perivan = older theriuma = do you know olunga = you better beedi = (cheap cigarette of Inida) kodu = give [me] rajini: ------------ illena = what if i don't little dude: ------------ cheev-irvan = (slang for) i'll chop you head off / cut your throat rajini: ------------ intan-ge = here you go anne intan-ge = here you go brother (being respetful) very good = ? little dude: ------------ eeeeh, pooosh!
his size and his face is a pure comedy material. Also why does every indian song begins with oohhh oohhh or Ahhha ahhha. Its seriously annoying.
