OMG man, you need to understand sports. I love stats as well, but watch the games too for context and corroboration. Slumps happen. Especially when conditions and personnel support are not optimum. Think about your own production if asked to perform in role you were familiar with but not your expertise. But conspiracy is the explanation your mind goes to first??? Consider also the yahoos who are giving you likes for this take as well. And finally, Theis is not the hill to die on here. He is 30 and is too 1 dimensional and not skilled enough a player to help Rockets move forward. He is a poor fit alongside both Wood AND Sengun. And his below average 3ball shooting combined with his timidity to take the wide open shots are detriments to Green and KPJ as well.
I understand sports just fine. Wood doesn't want that Porzingis role. Mavs and Rockets trying to save each player from themselves as both are made of glass.