I grew up in Southeast Houston. We all called a bayou a "by-yo." As in Sims By-Yo. I don't give a damn about how the Cajuns pronounce it. (just don't tell my Cajun brother-in-law!) (doesn't by-yo look pretty lame, by the way, yo?)