Cleveland Browns owner Jimmy Haslam's travel center company, Pilot Flying J, has engaged in fraud for 'many years', FBI says