Poor-Poor man's Calvin Murphy then (Murph actually twice finished top 3 NBA in assists in season. He was adequate at setting up teammates when needed to do it. Him doing his Tiny Archibald impression was Jeremy Lin type results though, so back to being a gunner)
Fire McHale! Oh wait never mind. If Canaan can't hit 3's he's useless, but Ish Smith is equally as bad.
The dudes who though Canaan would be some sort of Rockets savior are probably the same dudes who thought Troy Daniels would be some sort of Rockets savior.