Are these clutchcity posts translated on Yao's official website?

Here's the link:

http://yaoming.newclub.sohu.com/thr...lock=false&unarchive=false&tstart=0&trange=15


The thread starter, Shaketwice, didn't specify the source of these translated posts, but I think I recognized one of them:"

Yao is wimp. He is a pansy. He's a momma's boy. Anyone getting pissed? Good. If we all say it, and say it loud enough, maybe Yao will hear it and get pissed and toughen up."

Guess whose it is?

The Chinese fans like these advices and tried to bump the thread up numerous times so that Yao can see it, and they know they are written by Americans posters.