With machine translation. http://sports.sohu.com/86/70/news206247086.shtml After searches for the Sohu.com specially visits Yao Ming: Today is Jordan " the entire star date " On February 10th, 2003 14:54 searches for the fox sports On February 10th morning ended in the Beijing standard time east 2003 year NBA entire star west in dual meet, west star team through 2 Canada when the match, by 155-145 defeated eastern part the star team. In Canada especially was elected " most has the value player ", Jordan relies on 20 minute which ±¾³¡ obtains, renovated in entire star match history individual always scores points the record. The after match the multitudinous ball game star accepted reporter interviews, below was searches for fox sports specially appointed reporter the golden navigation Yao Ming which sent back from Atlanta attends the press conference the report. Reporter: Today competes regarding you displays you thinks disappointedly? Yao Ming: I unconsciously disappointedly. Because today competition actually looks like one performance, one game. I play are very happy. Reporter: When first Canada when the match soon finished, the kopeck obtained three penalty kicks opportunities, at that time the very many people's mood very was all subtle, how did you at that time expect the kopeck three penalty kicks? Yao Ming: I hope his three penalty kicks completely hit. I think folds very naturally, we are the teammates, I certainly hope oneself the team wins. Reporter: When the middle place rest, Kaili sings the song " hero ", Jordan steps onto the stage, what did you at that time have feel? Yao Ming: Today is Jordan " the entire star date ". Reporter: As the match you and in the forest wolf team's Canada especially in the field may say is mutually hostile, the recent rocket team loses again in Minnesota the ball. What different feeling then and adds inside especially takes the teammate you again? Yao Ming: Yes, I and add inside especially more times is the match, I very appreciate him. We did teammate's time are too short, I had no feeling. Reporter: Participates in in the entire star match and the conventional match what in here has in the rocket team host field combat differently feels? Yao Ming: The entire star match picture is one entertainment, the game, I can appear in here may say is one kind of reward. But the conventional match was different, moreover I thought in host field competition pressure bigger somewhat, looked like is the test same. Reporter: Today your technical statistics is not good, this and in front of your match is big to own expectation difference? Yao Ming: Actually I regard as this competition one kind of extra reward, can arrive here is not to my reward. Reporter: Today is Jordan last entire star match, actually is your first entire star match. Looks Jordan says goodbye, your mood how? Yao Ming: My mood is very relaxed, because Jordan leaves the field at times does not have the regret, he obtained the honor which all was allowed to obtain! Reporter: In order to prepare for war ±¾³¡ competes, how long did your entire team practice? Yao Ming: We altogether gave in practice one, therefore the coordination was not good. (Searches for fox reporter golden navigation sends from Atlanta)
There is a reason that it is called "MACHINE TRANSLATION". After actually reading through the translation myself, I got a good laugh out of it myself. 3 penalty kicks (free throws)? Kaili (Carey)? Kopeck (Kobe)? Altavista really need to update their babelfish translation engine. Need to add an option that says "Basketball".
I will try to translate the translation . The Western all stars used two over times to defeat the Eastern all stars 155-145 during the 2003 NBA all star game which finished on the morning of Feb 10, 2003 BeiJing time. Garnette was name the game's MVP and Michael Jordan scored twenty points to become the all time leading score for the all star game. Many stars were interviewed after the game, the following is the post game interview with Yao Ming send back by the Sohu sports reporter from Atlanta. Reporter: Are you disappointed with your performance today? Yao: No, this game is like a performance or a game, I had a great time. Reporter: At the end of the regulation, Kobey had three free throws, many people had conflicting thoughts(because of Jordan), did you hope for him to make those free throws? Yao: I hope he makes all three free throws. I think it is only natural, we are teammates, of course I hope my team will win the game. Reporter: During half time, Mariah sang hero while Jordan was walking on the stage, how did you feel about that? Yao: This all star day belongs to Jordan. Reporter: Garnette is your rival and you just lost a game to Timberwolves recently, how do you feel about being his teammate? Yao: Yes, most of the time Garnette is my rival, I enjoy watching him. We played together for only a short period, I do not have a feel for him as a teammate. Reporter: Is there a difference between playing at Houston home court and playing at the all star game? Yao: I think all star game is just for fun and enjoyment, playing at the all star game is an reward. The regular season game is different, I feel home games have even more pressure, like taking a test. Reporter: Today you did not have good stat, is that different from your pregame expetations? Yao: No. I think of this game as an extra reward, the game its self is the reward. Reporter: This is your first all star game, but Jordan's last one. Watching Jordan saying farewell, how did you feel? Yao: I feel very light hearted, he left the game with no regrets, he achieved all the honors possible in the NBA. Reporter: How much did your team practice for this game? Yao: We had one practice, so our teamwork is not very good.
