1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

Yao Ming: Uncle Mutombo Will Return For the New Season

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by pryuen, Mar 27, 2008.

  1. pryuen

    pryuen Member

    Joined:
    Mar 8, 2003
    Messages:
    4,316
    Likes Received:
    0
    Read this latest article of Wang Meng of Titan Sports covering the win over the Minnesota Timberwolves and the celebration ceremony of Uncle Mutombo.

    Just hope that Wang Meng is not making up this story again, particularly on what Yao Ming said about Uncle Mutombo's return for the new season.

    ENJOY !!! :D :D :D

     
  2. dntrwl

    dntrwl Member

    Joined:
    Mar 14, 2007
    Messages:
    3,612
    Likes Received:
    44
    Does Yao actually call him Uncle Mutombo or is that a translation thing?
     
  3. fayesun

    fayesun Member

    Joined:
    Dec 10, 2007
    Messages:
    466
    Likes Received:
    0
    wat? he will return for the next season?
     
  4. RiceDaddy7

    RiceDaddy7 Member

    Joined:
    Nov 12, 2003
    Messages:
    1,671
    Likes Received:
    34
    If he does actually call him uncle, then knowing the Chinese culture, it's a playful label. It's just his way of mocking his age. Chinese people tend to throw the uncle label on anybody much older than them.
     
  5. durvasa

    durvasa Member

    Joined:
    Feb 11, 2006
    Messages:
    38,892
    Likes Received:
    16,449
    Mocking? I thought calling an older person "Uncle" was supposed to be a show of respect.
     
  6. pryuen

    pryuen Member

    Joined:
    Mar 8, 2003
    Messages:
    4,316
    Likes Received:
    0
    Well, I think it is not just a translation thing.

    Yao Ming mentioned that in a very recent interview by Fox Sports.
    :D

     
  7. rocketmsm

    rocketmsm Member

    Joined:
    Oct 31, 2007
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    It could be in either way. In this case, I believe Yao is showing his respect.


     
  8. smoove shoez

    smoove shoez Member

    Joined:
    Jul 18, 2006
    Messages:
    2,652
    Likes Received:
    80
    I think Robert Parish and Kareem were in there 40's when they retired.
     
  9. YallMean

    YallMean Member

    Joined:
    Mar 20, 2003
    Messages:
    14,284
    Likes Received:
    3,815
    Where is the quote that Yao flat out said Deke will be back next year?
     
  10. smoove shoez

    smoove shoez Member

    Joined:
    Jul 18, 2006
    Messages:
    2,652
    Likes Received:
    80
    Prior to his disappearing into the changing room, some people pulled aside Yao Ming and inquired about his feeling about the celebration ceremony of Uncle Mutombo. Yao Ming shook his head and said: “I knew this is very important to him, but this is not real. This only serves as a rehearsal. It is not yet time for him to retire. He will return (for another season) next year.”
     
  11. RiceDaddy7

    RiceDaddy7 Member

    Joined:
    Nov 12, 2003
    Messages:
    1,671
    Likes Received:
    34
    By mocking, I mean playful mocking.
     
  12. MD_in_Training

    Joined:
    Mar 17, 2008
    Messages:
    4,104
    Likes Received:
    1,832
    Pryuen, can you tell me the literal translation (in phonics) of Uncle Mutombo in Chinese? Thanks.
     
  13. Blake

    Blake Member

    Joined:
    Apr 7, 2003
    Messages:
    9,969
    Likes Received:
    2,999
    "uncle mutombo"? "big brother"? what is the deal with these names for teammates?
     
  14. pryuen

    pryuen Member

    Joined:
    Mar 8, 2003
    Messages:
    4,316
    Likes Received:
    0
    Mu Da Shu 穆大叔 :cool:
     
    #14 pryuen, Mar 27, 2008
    Last edited: Mar 27, 2008
  15. xmw

    xmw Member

    Joined:
    Nov 10, 2007
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Moo Dar Shoo
     
  16. xmw

    xmw Member

    Joined:
    Nov 10, 2007
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    In Pinyin, should be Mu Da Shu :D
     
  17. vtkp99

    vtkp99 Member

    Joined:
    Jun 30, 2002
    Messages:
    1,320
    Likes Received:
    7
    yea, i want some mu shu too :D
     
  18. RocketRaccoon

    RocketRaccoon Contributing Member

    Joined:
    Aug 13, 2001
    Messages:
    3,851
    Likes Received:
    164
    Don't you get it, they actually respect their elders and show it in terms of endearment.

    One of the things I miss about the far east.

    Oh...and you can call me Uncle Raccoon. :p
     
  19. pryuen

    pryuen Member

    Joined:
    Mar 8, 2003
    Messages:
    4,316
    Likes Received:
    0
    You're right....It was a typo.
     
  20. Hoee Ass

    Hoee Ass Member

    Joined:
    Jun 27, 2007
    Messages:
    419
    Likes Received:
    8
    good article
     

Share This Page