LOL......I think this Tony Moma from h@@psworld must have visited our site, He just copied what I translated .....word by word those words of Yao Ming, those that I highlighted in red. Maybe I should ask him for my patent rights/translation fees !!! http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=109528
I would email him and point it out - if for no other reason than it may scare him into not plagarizing you again.
You do translate well. Not sure if its illegal to copy text from a public forum without crediting the originator, would have been nice to give you some credit though.
that's almost as bad as sina.com posting images from gettyimages.com without permission and taking it a step further by erasing the gettyimages logo to make it look like their images.
Well, that's just plain wrong what this Tony guy did. First he didn't credit pryuen, he copied pryuen's translation word by word and make it looks like he has some sorta inside source for the info. Second, and let's not forget, pryuen's source is Sina, who did those interviews. I can read Chinese but I still appreciate what pryuen has done and I think his eng->chi translation is as accurate as I've seen anywhere else. So pryuen, if you want us all to email this guy and tell him what a tard he is for stealing your stuffs just let us know.
I don't think you can sue hoopsworld for plagiarism, they don't have real journalists and I am pretty sure it's run by a bunch of kids to begin with. Besides, they're broke, you won't get any money out of the whole thing.