1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

Scola Update

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by abc2007, Jul 22, 2009.

  1. abc2007

    abc2007 Member

    Joined:
    Jul 24, 2007
    Messages:
    8,303
    Likes Received:
    64
    Congratulations to Scola and his wife for their 3rd child!

    It's in spanish. Hopefully someone can translate it for us.

    http://www.canchallena.com/1153230-scola-nadie-garantiza-que-vayamos-al-mundial

     
    1 person likes this.
  2. Lil Pun

    Lil Pun Member

    Joined:
    Oct 6, 1999
    Messages:
    34,143
    Likes Received:
    1,038

    Swoly, where you at?
     
  3. TheGreat

    TheGreat Member

    Joined:
    Apr 14, 2008
    Messages:
    5,747
    Likes Received:
    423
    First paragraph talks about him being the possible captain of the Spanish National Team. Hopefully a true spanish speaker can correct me if I am wrong.
     
  4. abc2007

    abc2007 Member

    Joined:
    Jul 24, 2007
    Messages:
    8,303
    Likes Received:
    64
    I read it by google translator.

     
  5. diegot143

    diegot143 Member

    Joined:
    Dec 12, 2007
    Messages:
    496
    Likes Received:
    8
    i dont care what any body says scola is the best player in the world :D
     
  6. Cannonball

    Cannonball Member

    Joined:
    Jul 27, 2006
    Messages:
    21,888
    Likes Received:
    2,334
    You mean Argentina National Team?
     
  7. digitalbreach

    digitalbreach Member

    Joined:
    Oct 28, 2008
    Messages:
    713
    Likes Received:
    27
    Luis Scola's vacation will end tomorrow. He will no longer enjoy his day to day life with his family; especially his son Matias (Matthew). Matias was born on July 4th; his third son. The National team (Argentina) has called him; as captain; in order to start working towards the long road of classifying for Turkey 2010.

    Scola wont find himself in the same team in either the national team or Houston Rockets. The abscence of Yao Ming; due to his injury, Ron's departure to the Lakers, the arrival of Aussie center David Andersen and Ariza reflect a different aspect of the Rockets. 'It will be very different; more so if Tracy MacGrady will not play in January; like they told me. They also brought in another center to replace Dikembe Mutombo; who retired. I suppose we will have a more dynamic team in Arizas and Anderson's ability to rotate on court (mobilitiy). "Rick Adelman likes a fast offense; and so we will be an interesting team. The Houston team from last season was ready to go all the way; however we should not let these changes take away from that drive" Scola closed wit his traditional conversation style: "I have the best expectations for the coming year and lots of want to resume competition"



    this is more or less what he said. Hope this helps
     
  8. shipwreck

    shipwreck Member

    Joined:
    Jul 20, 2007
    Messages:
    2,126
    Likes Received:
    135
    why is there no pictures of scola's passing?
     
  9. Egghead

    Egghead Member

    Joined:
    Apr 22, 2008
    Messages:
    2,980
    Likes Received:
    115
    Scola will not be renewed in a staff selection only: the same thing happen in Houston when it returns in October. The absence of Yao Ming by injury, the Lakers going to the Ron Artest and the arrival of Australian David Andersen and pivot Ariza reflect another aspect of the Rockets. "It will be quite different, if Tracy McGrady can not play until January, as I said and bring another pivot to replace Dikembe Mutombo, who retired. I guess we will have a more dynamic sound and mobility Ariza Andersen. Rick Adelman (DT) likes the offensive quickly, so we can build an interesting team. The Houston last season was crouching and ready to make the jump, but do not discard these changes. "

    And the conversation ended without betraying his style: "I have the best prospects for this year and are eager to compete again."

    2nd paragraph from google translator..the 1st paragraph makes no sense
     
  10. TheGreat

    TheGreat Member

    Joined:
    Apr 14, 2008
    Messages:
    5,747
    Likes Received:
    423
    Oh yea, sorry Cannonball. Thanks for correcting me. :)
     
  11. NotInMyHouse

    NotInMyHouse Member

    Joined:
    Apr 1, 2008
    Messages:
    3,644
    Likes Received:
    1,023
    Appreciate his attitude about not giving up and being ready to role with the new changes to the Rockets. I'm glad he's a Rocket.
     
  12. abc2007

    abc2007 Member

    Joined:
    Jul 24, 2007
    Messages:
    8,303
    Likes Received:
    64
    Thanks for the translation.

     
  13. Cannonball

    Cannonball Member

    Joined:
    Jul 27, 2006
    Messages:
    21,888
    Likes Received:
    2,334
    Well, Scola holds dual citizenship in Argentina and Spain. I assume he could play for their national team kind of like how Hakeem played for the USA. It'd just be a shocker if he ditched Argentina like that though.
     
  14. rockets934life

    Joined:
    Nov 11, 2007
    Messages:
    15,312
    Likes Received:
    249
    I can already here the chants at Toyota Center this year....

    SCOLA! SCOLA! SCOLA!
     
  15. pippendagimp

    pippendagimp Member

    Joined:
    Sep 1, 2000
    Messages:
    27,750
    Likes Received:
    22,723
    he's sharpening up, polishing up, and honing his emoticons :) :p :D :cool:

    where else did you think he was!
     
  16. HeWhoIsLunchbox

    Joined:
    Oct 1, 2008
    Messages:
    3,406
    Likes Received:
    241
    I'm pretty sure you can only play for one national team during your career. That's why Tim Duncan never played for the Virgin Islands.
     
  17. john_l

    john_l Member

    Joined:
    May 23, 2003
    Messages:
    617
    Likes Received:
    78
    He's not dead yet.
     
  18. abc2007

    abc2007 Member

    Joined:
    Jul 24, 2007
    Messages:
    8,303
    Likes Received:
    64
    Scola thinks the cavs, the lakers, and the spurs will be the top 3 teams next season.

    http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=872972&s=bas&type=column

     
  19. abc2007

    abc2007 Member

    Joined:
    Jul 24, 2007
    Messages:
    8,303
    Likes Received:
    64
    http://www.fibaamericas.com/noticiasread_us.asp?r=EQRVHVTVUJ

    ARG - Scola thinks with caution about 2009 FIBA Americas Championship

    BUENOS AIRES (2009 FIBA Americas Championship) - Argentinean national team and Houston Rockets center, Luis Scola, analyzed with caution the teams for the 2009 FIBA Americas Championship that will be played in San Juan, Puerto Rico from August 26 to September 6.

    Scola didn't offer any guarantees about Argentina being in the top 4 in order to qualify for the 2010 FIBA World Championship in Turkey.

    "I have the outmost respect for this tournament. It is not a World Championship or an Olympic, but I put it the same as the 2007 FIBA Americas Championship in Las Vegas. It will be very difficult, there are well built teams," said Scola to La Nacion.

    "Brazil goes with everything. I talked to Tiago (Splitter) and he told me that he would go; I also talked to Leandrinho (Phoenix) and said the same. Dominican Republic announced Trevor Ariza, Villanueva and all their NBA players. Puerto Rico will be a strong team with a mix of players with experience in Europe and the United States,"

    "Mexico is always strong; Uruguay is a team that I like how they play and make it a tough game for us. You always have to respect Canada. We can lose with anybody. Nobody guarantees that we can reach the FIBA World Championship and I am not even sure that we can get invited," Scola said.

    Argentina has many key losses like Manu Ginoili, Fabricio Oberto, Andres Nocioni and Carlos Delfino who has a right shoulder injury.

    "There are many important players that won't come, but we knew so we will play with the available ones, taking the tournament as a great challenge and giving everything to qualify."

    Argentina is in Group B along with Brazil, Dominican Republic, Panama and Venezuela. Group A has Canada, Mexico, Puerto Rico, US Virgin Islands and Uruguay.
     
  20. Landlord Landry

    Joined:
    Mar 3, 2008
    Messages:
    6,857
    Likes Received:
    296
    Translation:

    Luis Scola will love you. Luis Scola will sex you. Luis Scola will kill you.
     

Share This Page