1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

It is sooo funny,who could translate it?

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by prlen, Nov 6, 2002.

  1. prlen

    prlen Member

    Joined:
    Jun 11, 2002
    Messages:
    738
    Likes Received:
    0
    W&S?
    ÒÔÏÂÅÅÐЂSÓÉÎÒͬŒWÌṩ£¬²»´ú±í±¾ÈËÒâÒŠ¡£
    [ÎÒͬŒW] µÚÒ»ßL²»Ø“ØŸŠ¶ÈÅÅÐÐ

    1. ß_À_˹Сţ 3 „Ù 0 ”¡

    ½ð‰KÒ»Œš£ºAntonio McDyessºÃ²»ÈÝÒ×ëxé_µ¤·ð£¬ëS¼´ÊÜ‚ûÕû¼¾ˆóäN¡£
    ½ð‰K¶þŒš£ºRaef LaFrentz ºÃ²»ÈÝÒ×ëxé_µ¤·ð£¬Ä_‚ûÐÞðBÁùßL¡£
    £¨“þÕfMark Cuban Òѽ›Ìæ Nick Van Exel ±£ëU¡_¡£Ê²üN£¿²»£¬Ëû‚ƒ²»ÐèÒªÀËÙMåXÔÚAbdul-Wahad ÉíÉÏ¡££©

    2. ¼~ÉÎ÷»@¾W 4 „Ù 0 ”¡

    Rick Fox£º¡¸žéʲüN Jason Kidd ´òÈËÖ»ÐèÒªÁPÎåǧԪÃÀ½ð£¿¡¹
    £¨Kidd δMÊ®°ËšqµÃœpÝpÐÌÁP¡_¡££©

    3. ɳ¼Ó¾’¶È‡øÍõ 3 „Ù 1 ”¡

    “þÕf Chris Webber Åc Mike Bibby Ó‹„é_ʼ_hß[ÊÀ½ç£¬µÈµ½¼¾ááÙÔÙ³ö¬F¡_¡£
    £¨·´ÕýËû‚ƒÓöþÜŠ´òÒ²ÚA¡££©

    4. ŠWÌm¶àħÐg 3„Ù 1 ”¡

    Jacque Vaughn È¥ÄêǰËĈö 22 Ͷ 0 ÖУ¬±¾ßLËĈö 14 Ͷ 1 ÖС£
    ½Ì¾š Doc Rivers£º¡¸Äã²»ÄÜÒªÇó Barry Bonds ÿÄê¶¼´òÆßʮ֧ȫ‰¾´ò£¬Îåʮ֧Òѽ›‰òºÃÁË£¬²»Êdž᣿¡¹

    5. Â}°²–|ÄáŠWñR´Ì 3 „Ù 1 ”¡

    ßM¹¥»ðÁ¦µÚ¶þеÄÏȰlСǰäh£ºBruce Bowen ÃüÖÐÂÊ 25©‡£¬Èý·ÖÇòͶÎåÖÐÁã¡£
    ßM¹¥»ðÁ¦µÚÒ»ŠµÄÏȰlСǰäh£ºMichael Curry£¨»îÈû£©ÃüÖÐÂÊ 22©‡£¬Èý·ÖÇòͶÈýÖÐÁã¡£
    £¨Õ§¿´Ö®ÏÂ߀ÒÔžéËû‚ƒÊÇÔÚ´ò°ôÇò¡££©

    6. Î÷ÑňD³¬ÒôËÙ 3 „Ù 0 ”¡

    Gary Payton£º¡¸ÎÒ‚ƒÊî¼Ùœp·ÊŒ¢½ü 300 °õáá׃µÃÓ̥“Q¹ÇÁË£¡¡¹
    Vin Baker£º¡¸¡_¡_¡_¡£¡¹

    7. Ó¡µÚ°²ÄÇÁïñR 2 „Ù 1 ”¡

    Ò»ÄêÒ»‚€¸ßÖÐÉú£¿
    Jonathan Bender ƽ¾ù 10.7 ·Ö£¬6»@°å£¬3.3×è¹¥¡£
    £¨Al HarringtonÓÖ²»ÒŠÁË¡_¡££©

    8. µ×ÌØÂÉ»îÈû 3 „Ù 1 ”¡

    Ben WallaceÔÚÁPÇò_€ÈËÅÅÐаñÖЕº•rÇü¾ÓµÚÈýÃû£¨33.3©‡£©£¬Âäáá½o Ruben PattersonµÄ 28.6©‡Åc Greg Ostertag µÄ 30©‡¡£

    9. Âåɼ´‰ºþÈË 2„Ù 2 ”¡

    Shaq O'Neal£º¡¸Bill Walton ¸ã²»Çå³þ_î›r£¬·ÊÓÐʲüN²»ºÃ¡£Äã¿´ Kobe Ö»²»ß^·Ê‚€ 15 °õ£¬¾ÍÄÃÁ˃ɂ€´óÈýÔª£¬ÎÒ±ÈÈ¥Äê·ÊÁË27°õ£¬Äã×Ô¼ºËãËãÎÒ¿ÉÒÔÄÎׂ€´óÈýÔª£¿¡¹

    10. †ÌØÌm´óÀÏú— 2 „Ù 1 ”¡

    Glenn Robinson£¡£¡Glenn Robinson£¡£¡Glenn Robinson£¡£¡

    11. Ã÷ÄáÌKß_»ÒÀÇ 2 „Ù 2 ”¡

    Œ¦–|…^Çòê_Ò»„Ù¶þ”¡£¬Œ¦Î÷…^Çòê_Ò»„ÙÁ㔡¡£
    £¨Äゃ߀ÊDz»Òª°áµ½–|…^ºÃÁË¡_¡££©

    12. ÐÝÊ¿îD»ð¼ý 2 „Ù 1 ”¡

    ±¾ßL A.C. Green èFÈ˪„µÃÖ÷£ºMaurice Taylor¡£
    Taylor µÄßBÀm²»³öÙ¼oä›ÍÆßMµ½ 92 ˆö¡£

    13. ÙM³ÇÆßÁùÈË 2 „Ù 1 ”¡

    È¥Äêé_Ä»ááÐlÈý„¦¿Íȱ٣¬ÈýßB”¡¡£
    ½ñÄêé_Ä»ááÐlÈý„¦¿Íµ½ýR£¬¶þ„ÙÒ»”¡¡£
    ½Ì¾š Larry Brown£º¡¸ß@Èý‚€Çò†TŒ¦ÎÒ‚ƒ¶øÑÔÕæµÄºÜÖØÒª¡£¡¹
    üS·äê_£º¡¸ÀÏ·¬°d£¬Ã÷Ã÷¾ÍÊÇÒòžé Derrick Coleman µÄêP‚S¡£¡¹

    14. ¼~ŠWÁ¼üS·ä 2 „Ù 1 ”¡

    üS·äê_žéÁË׌êPæIÇòÐÇ Robert Traylor Óиü¶àµÄ°l“]¿Õég£¬ÈÌʹጳö Lee Nailon¡£
    £¨Robert Traylor Êܴ˼¤„Ý^Éϼ¾×ã×ã¡_Í˲½ÁËÒ»·Ö¡££©
    ÎÒͬŒW£º¡¸µÃ·ÖÖ»ÓÐ 3.7 ·Ö߀¿ÉÒÔÍ˲½£¬GĘËÀÁË¡£¡¹

    15. Ö¥¼Ó¸ç¹«Å£ 2 „Ù 2 ”¡

    ×î¼ÑµÚÁùÈË£ºDonyell MarshallÌæÑaÉψö 35.3 ·Ö犣¬20·Ö11.5»@°å£¬ÃüÖÐÂÊ 59.7©‡¡£
    ÀÏé› Jerry Reinsdorf £º¡¸¿´ÄÄ£¡ÎÒ‚ƒÕÒµ½Á˸FÈ赀 Tim Duncan£¡¡¹

    16. ¶à‚¶à±©ýˆ 2 „Ù 2 ”¡

    ¶þßB”¡ááµÄ±©ýˆ›Q¶¨×Œ Vince Carter ×øÔÚ°åµÊÉÏÐÝÏ¢£¬¹ûÈ»ñRÉÏÄõ½„ÙÀû¡£
    £¨Â_Õf±©ýˆÏÂßLµÄŒ¦ÊÖСţ¡¢ÁïñRºÍħÐgÒѽ›°üÁË´ó¼t°ü½o Carter£¬ÕˆËû„Õ±ØÒªÉψö¡_¡££©

    17. ÈAÊ¢îDÎ׎Ÿ 1 „Ù 2 ”¡

    ÐÝ˹¡¸ÏȰl¿ØÇòááÐl¡¹Õ{½ÌÓ‹„ Part II£º
    Œòž½M£ºLarry Hughes£_ƽ¾ù 6 ·Ö£¬1.7 Öú¹¥¡£
    Œ¦ÕÕ½M£ºJerry Stackhouse£_ƽ¾ù 21.3·Ö£¬6Öú¹¥¡£

    18. ²¨Ê¿îDÈû_–Ìá¿Ë 1 „Ù 2 ”¡

    È¥Äê¶Èƽ¾ùʧ·Ö 94.1·Ö£¨Â“Ã˵ھţ©£¬Œ¦ÊÖÃüÖÐÂÊ 42.5©‡£¨Â“Ã˵ÚÈý£©¡£
    ±¾ßLƽ¾ùʧ·Ö 106.7·Ö£¬Œ¦Ê©‡¡£
    Paul Pierce£º¡¸ÎÒ‚ƒÒªØ¿Ëh²»ÒªØ¿ËÅÖ£¡¡¹
    Vin Baker£º¡¸Ëû XµÄÄã‘{ʲüNÒ»ßLÒªÐßÈèÎ҃ɴΣ¿¡¹
    ÎÒͬŒW£º¡¸Ôõ˜Ó£¿ÄãÒ§ÎÒ°¢£¡¡¹

    19. ß~°¢ÃÜŸá»ð 1 „Ù 2 ”¡

    ßBÀmÈýÄêé_¼¾£¬²»¹ÜÓЛ]ÓÐ Alonzo Mourning ¶¼ÊÇÒ»„Ù¶þ”¡¡£
    Mourning£º¡¸¡_¡_¡£¡¹
    £¨„e»ÒÐÄ£¬ÄI”¡Ä˱ø¼Ò³£Ê¡££©

    20. ªqËû¾ôÊ¿ 1 „Ù 3 ”¡

    ÏȰlÖÐäh Greg Ostertag ³öÙËĈöµÄ»@°å¿‚”µžéÊ®Áù‚€£¬Ö»Âäáá½oÌæÑaááÐl Mark Jackson Ò»‚€¡£
    £¨²»£¬²»ÊÇÒòžé Jackson Éψö±ÈÝ^¶àµÄêP‚S£¬ƒÉÈ˶¼ÉψöÁË 66 ·Ö犡££©

    21. Âåɼ´‰¿ìͧ 1 „Ù 2 ”¡

    Michael Olowokandi ƽ¾ù 16.3 ·Ö£¬12.7 »@°å£¬3×è¹¥¡£
    ÀÏé› Donald Sterling£º¡¸ÍêÁË¡_¡£¡¹

    22. ÃÜ_–Íß»ù¹«Â¹ 1 „Ù 2 ”¡

    “þÎÒͬŒW°ËØÔÏûÏ¢µÃÖª£¬¹«Â¹ê_¿¼‘]Œ¢º‰ôÈý”¡ê_½Ì¾š George Karl ½»Ò×µ½ÀÏú—ê_£¬ÒÔ“Q»Ø±¾ßLºÜÅ_ºÜÅ_µÄǰäh Glenn Robinson¡_¡£

    23. øP»Ë³ÇÌ«ê– 1 „Ù 3 ”¡

    Stephon Marburyƽ¾ù 15 ·Ö£¬10Öú¹¥£¬4.7»@°å£¬ÃüÖÐÂÊ 34.7©‡¡£
    £¨¿´µ½¹í£¬±» Kidd ¸½ÉíÁËร¿£©

    24. ²¨ÌØÌmÍØ»ÄÕß 1 „Ù 3 ”¡

    ¹«Å£Íõ³¯ßz³¼°åµÊÕ{½ÌÓ‹„ Part I£º
    Œòž½M£ºScottie Pippen£_ƽ¾ù 12.3·Ö犣¬4.0·Ö£¬1.0»@°å£¬1.0³_½Ø¡£
    Œ¦ÕÕ½M£ºMichael Jordan£_ƽ¾ù 24.3·Ö犣¬16.7·Ö£¬3.0»@°å£¬2.3³_½Ø¡£
    £¨ß×£¿Ó¡ÏóÖкÃÏñ Jordan ±ÈÝ^ÀÏ¡_¡££©

    25. ½ðÖÝÓÂÊ¿ 1 „Ù 3 ”¡

    µÚÈýí˜Î»ÐÂÐã Mike Dunleavy Ͷ»@ÃüÖÐÂÊ×ã×ãÊÇ Jacque Vaughn µÄƒÉ±¶¡£
    £¨ßÀ¡_Èç¹ûÖ»ËãƒÉ·ÖÇò¡_߀ݔ½o Vaughn¡_¡££©

    26. ÃÏì³Ë¹»ÒÐÜ 0 „Ù 4 ”¡

    ºÃÏûÏ¢£º³öÇåÁË Nick Anderson¡£
    ‰ÄÏûÏ¢£ºWesley Person Åc Michael Dickerson ËÆºõK›]ÓбÈÝ^ºÃÓá_¡£

    27. ¼~¼sÄá¿Ë 0 „Ù 4 ”¡

    Antonio McDyess£º¡ç12600 K£¬Latrell Sprewell£º¡ç11937 K£¬ Larry Johnson£º¡ç9600 K£¬Luc Longley£º¡ç6900 K£¬Knicks win£ºPriceless.
    There is something money can't buy.

    28. ¿ËÀï·òÌmòTÊ¿ 1 „Ù 2 ”¡

    Èýˆö±ÈÙ´òÍ꣬ȫê_Èý·ÖÇòͶÆßÖÐÒ»¡£
    ½Ì¾š John Lucas£º¡¸žéÁË›ÑaÈý·Ö»ðÁ¦µÄ²»×㣬½ñáá•þ¼ÓŠÄÈý·Ö¾€ÍâÆðÌø¹à»@µÄÓ–¾š¡_¡£¡¹

    29. µ¤·ð½ð‰K 1 „Ù 2 ”¡

    ½ð‰Kê_»¨ƒÉǧÈfÃÀÔªÕˆ Juwan Howard ²»ÒªÉψö£¬ÒÔ_ŽÈ¡ LeBron James
     
  2. RocketFan85

    RocketFan85 Member

    Joined:
    May 27, 2002
    Messages:
    1,276
    Likes Received:
    0
    Looks like it is line-ups of different teams in the NBA.
     
  3. prlen

    prlen Member

    Joined:
    Jun 11, 2002
    Messages:
    738
    Likes Received:
    0
    " derelict of duty" top29 list
     

Share This Page

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now