1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

Guards pass to Yao only after JVG roaring-by YangYi

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by hgpan, Jan 15, 2004.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. hgpan

    hgpan Member

    Joined:
    Dec 11, 2002
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    He said before the Celtics game in the locker room JVG yelled at everyone and ask for unselfish play which lead to the first half ballgame. Then the guards will forget everything and back to the old "street ball".



    http://sports.sina.com.cn/k/2004-01-15/1404737183.shtml
    ÑîÒ㣺·¶Ë§²»ºð»ð¼ý²»´«Çò Ò¦Ã÷²»Öª³¤³ÇÄÜÒÆ¶àÔ¶

    --------------------------------------------------------------------------------

    http://sports.sina.com.cn 2004Äê01ÔÂ15ÈÕ14:04 ÐÂÀËÌåÓý

    ¡¡¡¡´ò²¨Ê¿¶Ù¿_¶ûÌØÈË£¬Ò¦Ã÷»¹´ÓÀ´Ã»Ïñ½ñÌìÕâôˬ¹ý¡£3ÌìǰÖ÷³¡Ê䏸È˼ң¬Ò¦Ã÷ͶÀº5´ÎµÃ6·Ö£»ÉÏÈü¼¾ÔÚ½¢¶ÓÖÐÐÄÓ®È˼ÒÄÇÒ»³¡£¬Ò¦Ã÷ֻͶÀº2´Î£¬¿¿·£ÇòµÃ9·Ö¡£µ«½ñÌìËûͶÀº14´ÎµÃ21·Ö¡£

    ¡¡¡¡ºÎÖ¹ÊÇ´ò²¨Ê¿¶Ù£¬±¾Èü¼¾³£¹æÈü´òµ½ÏÖÔÚ£¬ÐÝ˹¶Ø»ð¼ý¶ÔÄÚÏßµÄÖ§Ô®´ÓÀ´Ã»Ïñ½ñÌìÕâô¼¯Öкͼá¾ö¹ý£¬ÆäËûÇòÔ±¶ÔÒ¦Ã÷µÄÊäË͹ᴩÕû¸öÉϰ볡¡£ÔÚÕⳡ±ÈÈü֮ǰ£¬Ò¦Ã÷ÔÚ37³¡
    ³£¹æÈüÀïÆ½¾ùÿ³¡Í¶Àº²»µ½11´Î£¬Æ½¾ùÃüÖв»µ½6¸ö£¬µ«½ñÌìËûÉϰ볡ͶÀº10´Î£¬ÃüÖÐ9¸ö¡£

    ¡¡¡¡½ñÌ츣¿Ë˹ÌåÓý̨µÄµçÊÓÖ±²¥Îª¿_¶ûÌØÈË´ò³öµÄȡʤԿ³×ÊÇ£ºcan Celtics move the Great wall£¿Òâ˼ÊÇ£¬¿_¶ûÌØÈËÄܲ»ÄÜÒÆ¿ªÀºÏµij¤³Ç£¿¶øÊÂʵÉÏ£¬²»ÐèÒª¿_¶ûÌØÈËÈ¥ÒÆ£¬»ð¼ý¶Ó½ñÌìµÄȡʤҪ¾÷ÕýÊdz¤³ÇµÄÒÆ¶¯¡£ºÍÉÏÒ»³¡°ÜÔÚ¿_¶ûÌØÈËÊÖÖÐ×î´óµÄ²»Í¬ÊÇ£¬»ð¼ý¶ÓÕÒµ½ÁËÆÆ½â¶ÔÒ¦Ã÷ÈÆÇ°ºÍǰºó¼Ð»÷·ÀÊØµÄ´«ÇòÏß·ºÍÒÆ¶¯·½·¨£¬ÆäËûÇòÔ±µÄ´«ÇòºÍÒ¦Ã÷µÄתÉíÅÜλ¡¢ÇÐÈëÏàµÃÒæÕá£

    ¡¡¡¡¿_¶ûÌØÈ˰ÑÒ¦Ã÷½Ð³¤³Ç£¬ÆäʵÔÚCBAÀҦÃ÷ºÍ´óÛ¤¡¢´ó°ÍÔç¾Í²¢³Æ¡°Òƶ¯³¤³Ç¡±¡£Õâ±ÈÃÀ¹úÈ˵Ľз¨¸ü¿ÆÑ§ºÍ¸ü¾ß˵·þÁ¦£¬³¤³Ç²¢²»¿ÉÅ£¬ÓÈÆäÊǵ½ÁËÇòÔ±¶¼ÏñºËµ¯Í·ºÍÕ½¶·»úÒ»ÑùÔÚÌìÉÏÂҷɵÄNBA£¬Ò»µÀ³¤³Ç°ÚÔÚÄǶù£¬»¹²»ÊÇһ̧ÍȾÍÂõ¹ýÈ¥£¿³¤³ÇÖ»ÓÐÒÆ¶¯ÆðÀ´²ÅÄÑÒÔÓâÔ½£¬¾ÍÏñ½ñÌìµÄÒ¦Ã÷¡£¸¥ÀÊÎ÷˹¡¢Äª²¼Àû¡¢¼ªÄ·.½Ü¿ËÑ·ºÍÅÁ¼ªÌصÄÖ§³Ö¸ø³¤³Ç×°ÉÏÁË4¸öÂÖ×Ó£¬Ò¦Ã÷Òò¶øÄÜÔÚµÍλºÍ¸ßλ¼ä·´¸´´©²å£¬¿_¶ûÌØÈËËäÈ»ÓÃÁ˺Í3ÌìǰһÑùµÄ°ì·¨£¬µ«ÊÇÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£

    ¡¡¡¡×ª²¥¿ìÒª½áÊøµÄʱºò£¬FOXµçÊǪ́°Ñ¡°can Celtics move the Great wall¡±ÓÖ´òÔÚÆÁÄ»ÏÂÃæ£¬È»ºóµ×ÏÂÊÇÒ¦Ã÷µÄ¼¼Êõͳ¼Æ£º21·Ö15¸öÀº°å4´Î¸Çñ£¬Õ½¹ûһĿÁËÈ»¡£ÕâÊÇËûÔÚ2004ÄêµÄµÚ¶þ¸öÁ½Ë«£¬Ò²ÊÇÁ½ÌìÀ´Á¬ÐøµÄµÚ¶þ¸ö¡£¼øÓÚ»ªÊ¢¶ÙÆæ²Å·ÀÊØÙøÈõºÍÁ¬ÐøºÍ¿_¶ûÌØÈ˽»·æ£¬½ñÌìÕâÒ»Õ½»ð¼ý¶ÔÄÚÏßµÄÖ§³ÖÏÔÈ»¸ü¾ß²ÎÕÕÐÔ¡£µ«ÎÊÌâÊÇ£¬»ð¼ý¶ÓÀàËÆ½ñÌìÕâÑù¶ÔÄÚÏßµÄÖ§³ÖÄܹ»ÑÓÐø¶à¾Ã£¿

    ¡¡¡¡¿Í³¡´ò°Ü¿_¶ûÌØÈË£¬²¢²»ÊÇÐÝ˹¶Ø»ð¼ýºÍÒ¦Ã÷±¾Èü¼¾Î¨Ò»µÄÒ»³¡ºÃÇò¡£µ«ÈÃÈ˺ÜÄÑÀí½âµÄµØ·½ÔÚÓÚ£¬»ð¼ý¶ÓÍùÍùÔÚÕÒµ½ºÏÀí²¢ÓÐЧµØ¸øÒ¦Ã÷¹©ÇòµÄ°ì·¨£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÒò´ËÓ®µÃ±ÈÈüÖ®ºó£¬È´Ã»ÓаÑÕâÖÖ´ò·¨ÑÓÐøÏÂÈ¥¡£ËûÃdz£³£²»ÄܺÜÀíÐÔµÄÑÓÐøÕâÖÖÊÆÍ·£¬ÔÚÏÂÒ»³¡±ÈÈü¿ªÊ¼µÄʱºò×ÜÊÇÓÖÖØÐÂÀ´¹ý¡£¸¥ÀÊÎ÷˹ºÍβ¼ÀûµÄÇéÐ÷ÔÚǰ°ë¸öÈü¼¾ÀïÈÔÈ»×óÓÒ×űÈÈüµÄ¾ÖÃæ£¬ËûÃÇÄܷdz£³öÉ«µÄ¸øÒ¦Ã÷´«Çò£¬µ«ÔÚµÚ¶þÌìÓÖ¹ÌÖ´µÃÈÃÖйúÇòÃÔÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔ¸ø³¤³Ç×°ÉÏÂÖ×Ó£¬È»ºóµÚ¶þÌìÓÖ²ðÁËËü¡£

    ¡¡¡¡´ÓÒ¦Ã÷µÄ¼¼Êõͳ¼ÆÉÏ¿´£¬Ò»Õó¸ß³±×ÜÊǽÓ×ÅÒ»ÕóµÍ³±¡£×îÃ÷ÏÔµÄ×Ô12ÔÂÖÐÑ®Æð£¬´ò°Ü¿ìͧʱҦÃ÷Éϳ¡37·ÖÖÓ13Ͷ9ÖеÃ21·Ö£¬µ«´Ëºó¶ÔÌ«ÑôºÍ²½ÐÐÕßËûÁ½³¡Ò»¹²Ö»Í¶Àº11´Î£»È»ºó¶ÔºþÈ˺;ò½ðËûÒ»¹²Í¶Àº26´Î£¬½ÓÏÂÀ´¶Ô³¬ÒôËÙÓÖֻͶÀº6´Î£»ÔÙºóÃæÊÇ»ð¼ý¶Ô76ÈË¡¢¾ôÊ¿ºÍÓÂÊ¿µÄ3Á¬Ê¤£¬Ò¦Ã÷ƽ¾ùͶÀº´ïµ½12.3´Î£¬È»ºó¶Ô»îÈûÓÖÂäµ½5´Î¡£

    ¡¡¡¡Ò¦Ã÷Äܲ»Äܵõ½Ö§Ô®¶ÔÇò¶ÓµÄ¾ö¶¨ÐÔÓжà´ó£¬Êý×Ö²»»áÆ_ÈË¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹µÄ38³¡±ÈÈüÀҦÃ÷ÓÐ23³¡±ÈÈüͶÀº´ÎÊý´ïµ½10´Î£¬Õâ23Õ½»ð¼ý15ʤ8¸º£»ÔÚÒ¦Ã÷ͶÀº´ÎÊý²»µ½10´ÎµÄ15³¡±ÈÈüÀ»ð¼ý7ʤ8¸º¡£

    ¡¡¡¡·¶¸ÊµÏÐÄÀïÆäʵºÜÃ÷°×¡£¾Ý˵½ñÌì±ÈÈü֮ǰ£¬ËûÓÖÔÚ¸üÒÂÊÒÀïһͨ¿ñºð¡£Ã¿µ±·¶¸ÊµÏ¿ñºðÖ®ºó£¬»ð¼ý¾Í»á±äµÃ·Ç³£µÄÎÞ˽£¬½ñÌì±ÈÈü¿ªÊ¼½×¶Î×ªÒÆÇòµÄËٶȺͼá¾ö³Ì¶È¶¼ÈÃÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¸¥ÀÊÎ÷˹¿ÉÒÔ±äµÃÏñ»ùµÂÒ»Ñù´«Çò¡£µ«Ã¿µ±Õâͨ¿ñºðµÄÍþÁ¦±»µ_ÍüÖ®ºó£¬¾«²ÊµÄ´«ÇòÒ²ËæÖ®Ïûʧ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬½ñÌì¸øÒ¦Ã÷µÄÖ§³ÖÉõÖÁûÓÐÑÓÐøµ½Ï°볡£¬µ«ÒòΪ±ÈÈü´òµÃ˳£¬Éϰ볡ÒѾ_µì¶¨»ùµ÷£¬ËùÒÔÈÝÒ×±»ºöÂÔ¡£Äª²¼ÀûÔÚµÚËĽڼ¸´Î×îºóʱ¿Ì³öÊÖÈý·ÖÇò£¬´ó¶¼ÊÇÎÞÄÎÖ®¾Ù¡£µ«ÊÇÀÏèץ¿ñ£¬Ò»ÈӾͽø£¬·¶¸ÊµÏҲû»°¿É˵¡£

    ¡¡¡¡Ò¦Ã÷½ñÌìÉϳ¡38·ÖÖÓ£¬Éϰ볡¾¹È»´òÁË20·ÖÖÓ£¬ÊÇ×Ô´Ó¶Ô»îÈûÄdz¡¡°Ë«20¡±ÒÔÀ´Ê±¼ä×µÄÒ»³¡¡£È¥»ú³¡µÄ·ÉÏËûºÜ¸ßÐË£¬µ«ÕâÑùµÄÐÄÇéÄܹ»ÑÓÐø¶à¾Ã£¬ËûÒ²²»ÖªµÀ¡£

    ¡¡¡¡Ëû²»ÖªµÀÒÆ¶¯³¤³ÇÄÜÒÆ¶¯¶àÔ¶£¬ÓÚÊÇ»ð¼ýÄܹ»·¢Éä¶àÔ¶»¹Ã»ÓÐÈËÖªµÀ¡£

    ¡¡¡¡(ÑîÒ㣩
     
  2. idlel

    idlel Member

    Joined:
    Dec 14, 2002
    Messages:
    198
    Likes Received:
    0
    Please stop posting such BS without translation. It's really annoying to those who don't read chinese! Do u want to be respected? Then act like a respectable person.
     
  3. tituspan

    tituspan Member

    Joined:
    Sep 4, 2002
    Messages:
    166
    Likes Received:
    2
    May be he's waiting for someone to translate it. Come back and check if you are really interested. But I would say it's more of a fictional read by this yang yi guy.
     
  4. Mr. Clutch

    Mr. Clutch Member

    Joined:
    Nov 8, 2002
    Messages:
    46,550
    Likes Received:
    6,132
    Just learn Chinese instead. Don't be so lazy.
     
  5. daoshi

    daoshi Member

    Joined:
    Jul 6, 2002
    Messages:
    3,021
    Likes Received:
    75
    I'm with you on this! Please don't QUOTE any non-English report here. You can provide a link, better yet with an English summary. Just not the non-English part. This is an English forum after all.


    --daoshi
     
  6. hgpan

    hgpan Member

    Joined:
    Dec 11, 2002
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Thank you Mr. Clutch.
     
  7. Rockets2K

    Rockets2K Clutch Crew

    Joined:
    Mar 22, 2000
    Messages:
    18,050
    Likes Received:
    1,271
    Havent we seen enough of this Yang Yi guys fiction?

    I for one dont believe anything he writes after the awful made up "steaming pile of poo" posted the other day.
     
  8. Jeff

    Jeff Clutch Crew

    Joined:
    Feb 14, 1999
    Messages:
    22,412
    Likes Received:
    362
    This is an English-speaking board. If you want to post in Chinese, fine, but do it with a translation.
     
  9. Jeff

    Jeff Clutch Crew

    Joined:
    Feb 14, 1999
    Messages:
    22,412
    Likes Received:
    362
    Lazy? Don't be ridiculous. No one here is going to learn Chinese to read articles about Yao.
     
  10. coma

    coma Member

    Joined:
    Jul 17, 2001
    Messages:
    3,347
    Likes Received:
    10
    Translation:

    Yang Yi: Commander Fan does not roar the rocket not to pass a ball Yao to be bright did not know the Great Wall can move far

    Hits Boston 凯尔特人, Yao Minghuan has not always liked today to be such crisp. 3 days ago 主场 loses to others, Yao Ming shoots for 5 times of 6 minute; On the season wins others that in the fleet center, Yao Ming only shoots 2 times, depends on the penalty kick for 9 minute. Today but he shoots for 14 times of 21 minute.

    Hits Boston, this season regular season projects on the present, the Houston rocket has not always liked to the inside connection support today such centralized and has been firm, other players pass through the entire first half to the Yao bright transportation. Before this competition, Yao Ming in 37
    In regular season average each shooting not to 11, average hit not to 6, today but his first half shoots 10 times, hits 9.

    Today the Fox sports television direct seeding for 凯尔特人 splits out wins the key is: Can Celtics move the Great wall? The meaning is, 凯尔特人 can put aside under the basket the Great Wall? But in fact, does not need 凯尔特人 to move, rocket team today wins the secret is precisely Great Wall's migration. Defeats with on in 凯尔特人 the hand biggest is different is, the rocket team found has explained and around the converging attack defense passes a ball the line to Yao Mingrao in front of and the motion method, other players' passing a ball bright turn around with Yao to run the position, cut into complement each other.

    凯尔特人 Yao Mingjiao the Great Wall, actually in CBA, Yao Ming and is big 郅, Pakistan already and called "moves the Great Wall". This calls the law to be more scientific than and to have the persuasive power, the Great Wall the American is not certainly fearful, arrived the players in particular all like the nuclear warhead and the fighter aircraft equally NBA which randomly flies in the space, the Great Wall suspends together at the there, but also is not as soon as lifts the leg to step over? The Great Wall only moves oversteps only then with difficulty, likes today Yao is bright. Francis, Mobley, Jim Jackson and 帕吉特 the support installed 4 wheels to Great Wall, Yao has been bright thus could repeatedly alternates in the low position and the top digit, 凯尔特人 although has used and 3 days ago the same means, but did not help matters.

    The retransmission soon finished, the FOX television station hits "can Celtics move the Great wall" under the screen, then under is the Yao Ming technical statistics: 21 minute 15 backboards 4 caps, the victory is clear. This is he in 2004 second two pair, also is two days comes continual second. In view of the fact that the Washington rare talents defend Ying Ruo and continuously and 凯尔特人 the confrontation, today this war rocket the support obviously has the reference to the inside connection. But the question is, how long can rocket team similar today the support continue like this to the inside connection?

    The guest field is defeated 凯尔特人, certainly is not the Houston rocket and a Yao ming dynasty printed books season only good shot. But lets the place which the person is very difficult to understand lie in, the rocket team often in found reasonably and effectively for Yao Minggong the ball means, after moreover also can therefore wins the competition, actually has not continued this fighting method. They frequently cannot very rational continue this kind of tendency, starts at the next competition time rehas always come. Francis and Mobley's mood in the first half season still about the competition aspect, they could be extremely splendid clearly passes a ball for Yao, but also was tenacious in second days lets the Chinese fan with difficulty accept. They may install the wheel to the Great Wall, then second days have opened it.

    Looked from the Yao bright technology statistics that, a high tide always is meeting an ebb tide. Most obvious from mid-December, defeats when the speed boat Yao clearly goes on stage 37 minutes 13 to throw for 9 center 21 minute, but hereafter he two altogether only shoots to the sun and the pedestrian 11 time; Then and digs the gold to the lake people he altogether to shoot 26 times, receives only shoots to the supersonic speed 6 time; Again behind is the rocket to 76 person, knight and brave warrior's 3rd company wins, Yao bright average shooting achieved 12.3 times, then fall to the piston to 5.

    Yao Mingneng cannot obtain the support to have in a big way to team's decisiveness, the numeral cannot deceive people. In the so far 38 competitions, Yao clearly has 23 competitions shooting number of times to achieve 10 times, this 23 wars rocket 15 wins 8 defeats; Shoots the number of times in Yao Ming not to 10 15 competitions in, rocket 7 wins 8 defeats.

    In the Fan 甘迪 heart actually very much understood. Before it is said today competes, he in changing room crazy roars. Whenever after Fan 甘迪 crazy roar, the rocket can change the unusual selflessness, today competes the initial stage shift ball speed and the firm degree all lets the person praise to the heavens, Francis may change equally likes 基德 passes a ball. But after whenever this crazy roar might fades from the memory, splendid passes a ball also along with it vanishes. In fact, the bright support even has not continued the second half today for Yao, but because competes hits is suitable, the first half already established the main key, therefore easily is neglected. Mobley finally frequently gets rid of in fourth several three minute balls, mostly is action the helpless. But the old cat grasps crazily, as soon as throws enters, Fan 甘迪 also does not have the speech to be possible to say.

    Yao Ming went on stage today 38 minutes, the first half has unexpectedly hit 20 minutes, has been since to piston that field "the pair 20" time longest. Goes to the airport on the road he to be very happy, how long but can such mood continue, he did not know.

    He did not know moves the Great Wall to be able to move far, thereupon the rocket can launch far also nobody to know.
     
  11. tituspan

    tituspan Member

    Joined:
    Sep 4, 2002
    Messages:
    166
    Likes Received:
    2
    Hey, you never know. :rolleyes:
     
  12. coma

    coma Member

    Joined:
    Jul 17, 2001
    Messages:
    3,347
    Likes Received:
    10
    Didn't make much sense to me, either. :confused:
     
  13. ricerocket

    ricerocket Member

    Joined:
    Aug 10, 2001
    Messages:
    2,591
    Likes Received:
    1
    That's the best description of Mobley's play I have ever read.....

    Further RiceRocket Universal Language Translation (brought to you by my Jeffro Cipherin' Computer - powered by a Commodore 64): Cat is a ball hog!

    ;)
     
  14. A-Train

    A-Train Member

    Joined:
    Jan 1, 2000
    Messages:
    15,997
    Likes Received:
    39
    Looks like somebody hasn't learned the subtle American art of sarcasm...
     
  15. AroundTheWorld

    Joined:
    Feb 3, 2000
    Messages:
    83,288
    Likes Received:
    62,280
    Looks like Jeff (American) has not caught it either, though :D.
     
  16. A-Train

    A-Train Member

    Joined:
    Jan 1, 2000
    Messages:
    15,997
    Likes Received:
    39
    I think Jeff was countering Mr. Clutch's sarcasm with his own...at least that's what he'll tell us. :D
     
  17. beyao

    beyao Member

    Joined:
    Dec 2, 2002
    Messages:
    728
    Likes Received:
    1
    another one who needs to enroll in sarcasm 101...
     
  18. vtkp99

    vtkp99 Member

    Joined:
    Jun 30, 2002
    Messages:
    1,320
    Likes Received:
    7
    :D :D :D
     
  19. codell

    codell Member

    Joined:
    Aug 26, 2002
    Messages:
    19,312
    Likes Received:
    715
    1) Are reports even allowed in the locker room before the game??

    2) If they are, then home come Feigen or any other American media source did not pick up on this and write about it???
     
  20. Hippieloser

    Hippieloser Member

    Joined:
    Feb 25, 2003
    Messages:
    8,271
    Likes Received:
    2,136
    What have we learned from this thread?

    1. Chinese people are too stupid to understand sarcasm.

    2. American people are too lazy to learn Chinese.

    3. The Old Cat grasps crazily.

    Thank you, Yang Yi!
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now