Mike Olt & Adrian Beltre are what makes this so much more complex. Kinsler to DH next season makes the most sense, if they don't deal Olt or Kinsler.
The Rangers are actually one of the few teams that have the assets to pull off a Stanton trade but I doubt it happens. The cost would be incredibly high (think Profar, Olt, Martin Perez, Justin Grimm for example) and not many teams want to be the one to say they gave up on a future superstar.