http://www.sport1.de/coremedia/gene...0vince_20carter_20und_20yao_20ming_20mel.html Looks like they read ESPN, too .
Translation.................. But there are also companies, which want to be waiting, how Yao Ming knocks into the NBA. The problem, so David Hardisty from the InterNet side of the Rocktets Fanclubs, is, "that nobody white, as Ming is real. Think the one, are shy he. For the others it is a Drago blend with the hair-style and the view of the rogue from Rocky IV. "
The translation was obviously not manual. That is why it makes little sense. My translation should make some more sense, I think. The quotation seems to have been taken from an article on Yao Ming's marketability in the NBA: "But there are also companies that want to wait and see on Yao Ming's performance in the NBA. The problem, according to David Hardisty of the Rockets' fan club internet site, is that "nobody knows how Ming really is like. Some think he is shy, and for others, he is a Drago look-alike with his hairstyle and his resemblance of the bad guy of Rocky IV."