1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

Who's good at proverbs? need help.

Discussion in 'BBS Hangout' started by bob718, Jan 25, 2009.

  1. bob718

    bob718 Member

    Joined:
    Apr 26, 2004
    Messages:
    1,135
    Likes Received:
    36
    I am in the middle of translating something, but just can't think of a proverb which's meaning is close to "don't do much ado about nothing".

    I really need a hand now. Any help would be much appreciated.
     
    #1 bob718, Jan 25, 2009
  2. weslinder

    weslinder Member

    Joined:
    Jun 27, 2006
    Messages:
    12,983
    Likes Received:
    291
    Who's good at Proverbs?

    King Solomon?
     
    #2 weslinder, Jan 25, 2009
  3. GlassHalfFull

    GlassHalfFull Member

    Joined:
    Jan 12, 2008
    Messages:
    807
    Likes Received:
    6
    Don't make a mountain out of a molehill.

    My mother raised me on sayings like this one. :(
     
    #3 GlassHalfFull, Jan 25, 2009
  4. eMat

    eMat Member

    Joined:
    Oct 10, 2007
    Messages:
    1,511
    Likes Received:
    15
    To make an elephant out of a gnat, maybe?
     
    #4 eMat, Jan 25, 2009
  5. J.Will.Xu

    J.Will.Xu Member

    Joined:
    Aug 21, 2008
    Messages:
    1,715
    Likes Received:
    7
    Great cry and little wool,maybe? :confused: I'm not expertise in this field.Good luck bud.
     
    #5 J.Will.Xu, Jan 25, 2009
  6. bingsha10

    bingsha10 Member

    Joined:
    Nov 12, 2006
    Messages:
    3,158
    Likes Received:
    382
    you mean idiom?
     
    #6 bingsha10, Jan 25, 2009
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page