Nah, it's not awkward, man. You're just dating. Unless of course she looks like ur sister too . Like other people here said, just give her a nickname.
Your friend very well might be my brother. What's extra crazy is my future wife also has the same name plus three letters. What's really messed up though is that my dad's wife has the same name as my mom!!!!
