no translation, but just see the pictures and you'll get it. Now the question is: is it our two superstars' fault or the role players' ? or it's RA's problem? I'd love to wait to the end of this month to see how's it going, but it's just killing me seeing we losing the games again and again...
basicly, it says: Yao thinks there's no justness for him, so he decides to be a tough guy, in stead of Mr. Good-temper
In the 1st picture, Yao says: Judge, I am treated unfairly! The judge says: I say you are treated fairly. In the 2nd picture, Yao thinks: no more nice guy image, I must act as a bad guy.
Top half, Caption reads: It's never fair here (atleast for me) with Yao in the cartoon screaming "I'm innocent" while the judge/ref says "it's fair as long as I say it's fair, off with his head" Bottom half: Caption: so I've decided to be a bad guy. However, I still don't understand the thread starter's question: is it our two superstars' fault or the role players' ? or it's RA's problem? Doesn't seem to mesh with the cartoon.
i don't know how anyone can blame the coach. it's not adelman's fault that both Yao and T-Mac are soft "superstars". at the end of the day it's the players themselves that win games.
Thanks for the translation you guys. I thought Yao decided to be the "tough" guy 2 years ago when he had his first real dominant season. So I no longer believe that his toughness is the issue. I think the problem is adjusting to the new system. And the real answer is time and patience. Oh, and I think a trade is in the works.
every time we lose the game, somebody would jump out and shout 'trade Yao/T-Mac', 'Yao is soft' stuff, I mean is this why we lose? and is Yao being tough gonna solve everything?
Yao should've used his elbow to flip Udri into the sky. Make them scared to seek foul on him, but to make sure bodyguard SF3 is on court
It's not about being tough. It's about being violent. Yes, being violent. People here are talking about giving a hard foul to the guard of the other team (possibly hurt them) so they will not dare to drive; elbow them, etc. Many of those players are just street thugs who happen to be good at basketball. Most of their education probably comes from street, being a gentleman is equal to being a p***y from their point of view; and being tough is equal to being rude and cruel to the others. Yao is NEVER soft. He was not afraid of Shaq in his rookie season. No soft people can stand up to Shaq. He has been called soft because he refuses to hurt people intentionally. Yao should have learned by now what "being tough" really means in NBA, in America; he should stop being a Chinese gentleman, and become an American thug on the court. When you are in Rome...
not used to see Yao like this. but hope the BEAST Yao can make refs treat him more fair...those refs just remind me of the 04-05 post season, when rox vs mavs. nightmare for every rox fans.
What the hell is that on top of the ref's head? Why is this so confusing? What the hell is peak? AARRGGHHHH
