1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

JVG orders Sura to feef Yao the ball. (In Chinese)

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by chl, Feb 1, 2005.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. chl

    chl Member

    Joined:
    Jan 2, 2003
    Messages:
    164
    Likes Received:
    0
    Ò¦Ã÷²»¼µ¶ÊÂóµÙÌØȨ ·¶Ë§ÏÂÁîËÕÀ_¸øÒ¦Ã÷ιÇò!

    2005-02-01 08:19¸üРÀ´Ô´£ººìÍø-Ìå̳Öܱ¨ µÚ1Ò³/¹²1Ò³ << ÉÏÒ»Ò³ | ÏÂÒ»Ò³ >>

    ±«²®¡¤ËÕÀ_ÔËÇò¹ýÖÐÏߣ¬´ó¸ö×ÓÒ¦Ã÷ÔÚÄÚÏßµÍλ´¦µÚһʱ¼äÉì±ÛÒªÇò£¬ËÕÀ_ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬´í¹ýʱ»úºóתÉí°ÑÇò´«µ½ÁËÖÐÏß½ÓÓ¦µÄÂó¸ñÀ×µÙ¡_¡_

    ¡°Õâ½ÐÎÞÓù¦£¬Ò»È¦ÏÂÀ´ÌåÁ¦°×°×ÀË·Ñ¡£¡±Ò¦Ã÷˵¡£

    ·¶¸ÊµÏÐÄÖª¶ÇÃ÷

    ±¾Èü¼¾ËÕÀ_ÒѾ_²»Ö¹Ò»´ÎÕâÑù¶Ô´ýÒ¦Ã÷£¬¶øÇÒÕâÖÖ¡°Àäµ_¡±²»½ö½öÊÇ´«ÇòÉÏ¡£ÔÚ¶ÔŦԼÄá¿Ë˹µÄ±ÈÈüÖУ¬ËÕÀ_ÒòΪºÍ¶ÔÊÖÕùÇÀÀº°å±»×²µ¹Ôڵأ¬Ò¦Ã÷ÉÏÇ°È¥ÏëÀ_ËûÒ»°Ñ£¬½á¹ûËÕÀ_ûÓÐÀí»áÒ¦Ã÷µÄÓѺÃ×Ô¼ºÅÀÁËÆðÀ´£¬ÔÚNBAÈü³¡Éϼ´Ê¹¶ÔÊÖÒ²²»»áÕâô¡°²»¸øÃæ×Ó¡±¡£

    Ò¦Ã÷ºÜÉÙ×Ô¼ºº°Ô©£¬µ«ÊǾÍÁ¬»ð¼ýÇòÃÔÒ²·¢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬ÉõÖÁÓÐÇòÃÔ°ÑËÕÀ_³Æ֮Ϊ»ð¼ýµÄ¡°°©Ï¸°û¡±ºÍ¡°È«Ãñ¹«µÐ¡±¡£ÄÇô£¬»ð¼ýÖ÷˧·¶¸ÊµÏ¶Ô´Ë¾Í¿´²»Çå³þÂð£¿

    ¡°½Ü·ò£¬ÓÐÐí¶àÖйúÇòÃÔ·¢ÏÖËÕÀ_²»Ì«Ï²»¶´«Çò¸øÒ¦Ã÷£¬ÄãÓÐͬ¸ÐÂ𣿡±ÈýÌìÇ°ÔÚа¶ûÁ¼ÌåÓýÖÐÐÄÀ¼ÇÕß°ÑÕâ¸öÎÊÌâÅ׸ø·¶¸ÊµÏ¡£·¶¸ÊµÏµ±Ê±ÑÛÖéÏòÉÏÒ»·_˵µÀ§]¡°Å¶£¬ÊÇÂð£¿ÎÒµ¹Ã»ÓоõµÃ£¬ÖйúÇòÃÔµÄÑÛ¹âºÜÀ÷º¦£¬²»¹ý»¹ÊÇ´úÎÒÏòÄÇЩÇòÃÔ˵Éùлл£¬ËûÃǵĽ¨Òé»òÐíÎÒ»á²ÉÄÉ¡£¡±·¶¸ÊµÏ½Æ»«µØЦÁËЦ£¬¹àÁËÒ»¿Ú¿ÉÀÖ¾Í×ß¿ªÁË¡£

    5·ÖÖÓºó£¬Ò¦Ã÷Ìýµ½Í¬ÑùµÄÎÊÌâÒ²ÀÖÁËÆðÀ´¡£¡°²»Â÷Äã˵£¬·¶¸ÊµÏÔÚ½ñÌìÉÏÎçѵÁ·µÄʱºò£¬ÒѾ_ÌáÐÑËÕÀ_ÕâÒ»µãÁË£¬½ª»¹ÊÇÀϵÄÀ±°É£¿¡±Ò¦Ã÷Ц×Å·´ÎÊÆðÀ´¡£

    ²»¹ý£¬ÔÚ»ð¼ýÕ½»Æ·äµÄÄǸöÍíÉÏ£¬ËÕÀ_»¹ÊÇû°´ÕÕ·¶¸ÊµÏ˵µÄÈ¥×ö¡£µÚ¶þÌì»Øµ½ÐÝ˹¶Ø£¬·¶¸ÊµÏÔÚѵÁ·¿ÎÉÏÅ£ÑÛÒ»µÉ£¬ÔÙ´ÎÌáÐÑËÕÀ_´«Çò¸øÒ¦Ã÷²»ÒªÓÌÔ¥¡£

    ÕâÒ»´Î×àЧÁË¡£ÔÚ»ð¼ýºÍ¹úÍõµÄ±ÈÈüÖУ¬ËÕÀ_µÚÒ»´Î´«Çò¾Í¸øÁËÄÚÏßµÄÒ¦Ã÷£¬Ò¦Ã÷½ÓÇòºóÃæ¶Ô²¼À_µÂ¡¤Ã×ÀÕÒ»¸öתÉíÌøͶΪ»ð¼ýÈ¡µÃ¿ªÃź졣µÚÒ»½ÚÒ¦Ã÷×ܹ²³öÊÖ4´Î£¬ÆäÖеÄ3´Î´«ÇòÀ´×ÔËÕÀ_¡£¿ÉϧºÃ¾°²»³¤£¬µÚ¶þ½ÚÒ¦Ã÷³öÊÖ3´ÎÎÞÒ»ÃüÖУ¬ÓÚÊDz»ÐÅÈθÐÓÖ¿ªÊ¼ÃÖÂþ£¬Õû¸öÏ°볡ҦÃ÷Ö»µÃµ½5´Î³öÊֵĻú»á¡£

    ¡°ÕâºÜÕý³££¬ÄãͶ²»½øÇò£¬¶ÓÓÑÃǵ±È»»áʧÍû£¬ÒªµÃµ½¶ÓÓѵÄÐÅÈÎÄã±ØÐëÓÃÐж¯À´Õ÷·þ´ó¼Ò¡£¡±Ò¦Ã÷˵£¬Ëû¸Ò±£Ö¤ÏñÕâÖÖµÍÃüÖÐÂʵÄÇé¿ö½ñºó²»»áÔÙ·¢ÉúÁË¡£

    ²»±ÈÂóµÏ£¬ÆÚ´ý¿³öè

    ÈýͶ²»ÖУ¬Ò¦Ã÷¾ÍʧÐÅÓÚ¶ÓÓÑ£¬¶øÂóµÏ30ͶҲ½öÓÐ11ÖУ¬È´Ê¼ÖÕ×ÔÐÅÂúÂú¡£Ò¦Ã÷ÄѵÀ²»¼µ¶ÊÂóµÏÓÐÄÇô¶à³öÊÖ»ú»áÂð£¿

    ¡°ÆäʵÎÒÒ²Ïë×Ô¼ºµÄ³öÊÖ»ú»áÄܶàÒ»µã£¬µ«ºÍÂóµÏ²»Í¬µÄÊÇ£¬ÎҵijöÊÖÊǽ¨Á¢ÔÚ¶ÓÓѸøÎÒ´«Çò»ò×Ô¼ºÕùÇÀÇ°³¡Àº°åÇò»ù´¡Ö®ÉÏ£¬¶øÂóµÏÊÇÇò¶Ó×éÖ¯Õߣ¬ËæʱÓгöÊֵĻú»á¡£¡±

    ¶ÔÓÚÂóµÏƽ¾ùÿ³¡±ÈÈü³öÊÖÔÚ25´ÎÒÔÉÏ£¬Ò¦Ã÷˵´ÓÀ´¾ÍûÓмµ¶Ê¹ý¡£¡°ÔÚNBAÀÓÐÒ»ÖÖÇòÔ±ÏíÊÜÎÞÏÞ³öÊÖµÄȨÀû¡£ÂóµÏ¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£¡°Ò¦Ã÷ΪÂóµÏ±ç»¤µÀ¡£

    ´òÍê¹úÍõ£¬°ÂÅÖÔÚ·ðÂÞÀï´ïÍ幧ºò×ÅÒ¦Ã÷¡£Ëæ×ÅöèÓã½ñÄ궫ÓÎÈ¥ÁËÂõ°¢Ãܺ£Ì²£¬Ò¦öèÖ®¼äµÄáÛ·å¶Ô¾öÒ²ÓÉÔ_À´µÄËĴαä³ÉÁËÁ½´Î¡£¡°Îҷdz£Õäϧÿһ´ÎºÍ°ÂÄá¶û½»·æµÄ»ú»á£¬½ñÄêÖ»ÓÐÁ½´ÎÁËÎÒ¸ü¼ÓÕäϧ¡£¡±Ò¦Ã÷˵×Ô¼ºÕäϧºÍ°ÂÄá¶û½»·æµÄ»ú»á¡£

    ¡°´ò°ÂÄá¶ûÎÒ¿ÉÒÔÇáÒ×ÄÃÇò£¬Ëû²»»áÈÆÇ°·ÀÊØÎÒ£¬¶ÔÊÖÒ²²»»á²ÉÈ¡Ë«ÈË°ü¼ÐÎÒµÄÕ½Êõ£¬ÎÒÓлú»á¡£¡±¾àÀë´óÕ½¿ªÊ¼»¹ÓÐ15Сʱ£¬Ò¦Ã÷³äÂúÁËÐÅÐÄ¡£¡°ÏàÐÅÎÒ£¬Ã÷ÌìÒ»¶¨ºÃºÃµØ°ÑËû¸ø¸ÉÁË¡£¡± £¨Ö쿥쿣©

    ±à¼_£ºÁúÐлªÏÄ
     
    #1 chl, Feb 1, 2005
  2. chl

    chl Member

    Joined:
    Jan 2, 2003
    Messages:
    164
    Likes Received:
    0
    Can someone please translate it in English? TIA.
     
    #2 chl, Feb 1, 2005
  3. KaiSeR SoZe

    KaiSeR SoZe Member

    Joined:
    Mar 23, 2003
    Messages:
    8,395
    Likes Received:
    39
    How come the Chron doesn't pick up on this stuff? Do these Chinese reporters sneak around in the locker room and practices?

    too bad I can't read Chinese
     
    #3 KaiSeR SoZe, Feb 1, 2005
  4. 12345

    12345 Member

    Joined:
    Aug 2, 2003
    Messages:
    735
    Likes Received:
    0
    Because the Chinese reporters who wirte these articles are actually members here. ;)
     
    #4 12345, Feb 1, 2005
  5. Lil Pun

    Lil Pun Member

    Joined:
    Oct 6, 1999
    Messages:
    34,143
    Likes Received:
    1,038
    I got nothing on Babelfish
     
    #5 Lil Pun, Feb 1, 2005
  6. snowmt01

    snowmt01 Member

    Joined:
    Nov 16, 2003
    Messages:
    1,734
    Likes Received:
    1
    It's a repost. The reporter (Zhu, Junwei) is a representive of
    Sports Weekly (a Chinese paper) at Houston. He may have
    some inside source with Yao.
     
    #6 snowmt01, Feb 1, 2005
  7. mulletman

    mulletman Member

    Joined:
    Jun 17, 2002
    Messages:
    1,655
    Likes Received:
    223
    this specific part is a major scoop!! :eek: :eek:
     
    #7 mulletman, Feb 1, 2005
  8. coma

    coma Member

    Joined:
    Jul 17, 2001
    Messages:
    3,347
    Likes Received:
    10
    Is feef like a queef?
     
    #8 coma, Feb 1, 2005
  9. Willis25

    Willis25 Member

    Joined:
    Oct 22, 2002
    Messages:
    3,387
    Likes Received:
    31
    no way this is true...




    but this I believe !
    by the way ... what does "feef" mean (see title)
     
    #9 Willis25, Feb 1, 2005
  10. shawn786

    shawn786 Member

    Joined:
    Jul 8, 2003
    Messages:
    5,015
    Likes Received:
    6
    TRANSLATE PLEASE!
     
    #10 shawn786, Feb 1, 2005
  11. Davidoff

    Davidoff Member

    Joined:
    Feb 18, 2004
    Messages:
    5,643
    Likes Received:
    9
    FEEF=feed... I think:confused:
     
    #11 Davidoff, Feb 1, 2005
  12. GermanRoxFan

    GermanRoxFan Member

    Joined:
    Jul 14, 2002
    Messages:
    1,086
    Likes Received:
    37
    Didn't know JVG speaks chinese... :p
     
    #12 GermanRoxFan, Feb 1, 2005
  13. OddsOn

    OddsOn Member

    Joined:
    Aug 12, 2003
    Messages:
    2,555
    Likes Received:
    90
    Link please? ;)
     
    #13 OddsOn, Feb 1, 2005
  14. LegendZ3

    LegendZ3 Member

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    4,196
    Likes Received:
    5
    #14 LegendZ3, Feb 1, 2005
  15. GoatBoy

    GoatBoy Member

    Joined:
    May 17, 2002
    Messages:
    1,019
    Likes Received:
    0
    JVG ordered some Kung Pao chicken for him and Yao, but he left his wallet at home, so he borrowed ten bucks from Sura to pay for it.

    That's all it says.
     
    #15 GoatBoy, Feb 1, 2005
  16. Jeff

    Jeff Clutch Crew

    Joined:
    Feb 14, 1999
    Messages:
    22,412
    Likes Received:
    362
    Please only post in English. Thank you.
     
    #16 Jeff, Feb 1, 2005
(You must log in or sign up to post here.)
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page