I don't have the bandwidth to run the #s right now but it seems like they are taking a lot more corner threes and less up top/break 3's.
I’m pretty certain the Rockets were last in the league in 2022-2023 at corner 3s (this is based on something I read). With that in mind, there’s only one direction to go from last.
All numbers according to nba.com tracking 22/23 Corner 3s : 5.7 per game at 36.1% Above the break 3s : 26.1 per game at 32.1% 23/24 Corner 3s : 6.9 per game at 43.5% Above the break 3s : 26.3 per game at 35.4% 30th in corner 3 attempts last season. Tied for 27th this season so far.