Tatum has become a really good and willing passer. That's opened up so much for Boston in terms of offensive looks... also helps when the rest of your team is full of high IQ role players (besides sometimes Marcus Smart).
This is why the people think the NBA is fixed. Coincidentally the Nets have gotten like EVERY call...