i'm a chinese and my English so poor.but i want to tell u --Don't say these words! Don't say "Yao push sb. off", Don't say "sb. can or can't take us to playoff", Don't say "you will do this and you must do that" we all know he's bigger in person than you think he is. Well,this OK.We must wait,if you want Rokets & Yao took rise to new heights. wait YaoMing,Steve & Mobly i love this game!!
rama, I'm an American and I don't really speak any Chinese at all, but there are lots of people here that do. Maybe you should try to write what you just wrote in Chinese, and then somebody else can translate it a little better for you.
I'm Chinese too!My english is so poor that i CAN'T EXPRESS myself I have watched the game of rockets vs spurs,YaoMing is so great,YaoMing need more shot chance, Give YaoMing a lever,he can lever the GLOBE!!GIANT ,GENIUS!!!
liujun, your english is really good actually...so good I want to ask you a favor: is there some way you could translate what rama is trying to say a little better? I really want to hear what he has to say and I don't want to keep offending him with misinformed statements. Thanks a lot if you can.
The initial "SB" stands for "idiot,moron,stupid a**" in chinese, I guess that's the reason why RAMA was so upset to see "SB" was used to indicate YAO. Hopefully there's no misinterpretation.
Êǵģ¬ÎÒÏëÄã˵µÄºÜ¶Ô£¬ÎÒÏëÈç¹ûÎÒÓÃÖйú»°Ð´³öÎÒµÄÏë·¨¶ÔËùÓÐÃÀ¹úÈËÀ´ËµÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×ðÖØ¡£ÎÒÖªµÀ²¼Ê²ºÍ½_ÔóÃñ»á̸ʱ½_ÔóÃñҲֻ˵ººÓï¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÀñ½Ú¡£
DallasThomas, Which part of rama's statement you don't understand? Maybe I can help. I think what get you confused is the following Rama said, ******** Don't say "Yao push sb. off", Don't say "sb. can or can't take us to playoff", Don't say "you will do this and you must do that" *********** sb is short for "somebody". Rama, Write your words in Chinese if you wish. I can translate it for you. My guess is that what you saying is to be patient, right? Don't overanalyze one game too much and have a faith, right?
Sorry rama, I wasn't trying to be mean. I just really didn't understand your post. But after reading sxl's take on it, I think I understand it as a type of thread I have started here before myself. I get frustrated with the way people react to the smallest things around here too, so I can see where you're coming from. No hard feelings? PS: thanks for the help sxl.
