I think Yates sitting out is just precautionary. Apparently, the play he got injured on was that opening play when he got sacked. He looked fine the next few plays.
schaub had a couple of snaps after he was injured..not wishing for that for yates, because you can't rule out anythng with this team..