Brock may've thrown a crap pass because it was a "free play", but the pass was crap. Doubtful he was thinking "free play" too. Everything happened too fast for him to notice a flag being thrown, then think "oh, free play".
The defender was in position due to holding on to Nuk, he wouldn't have been in position if he hadn't been fouling him.