I can only guess that wasn't PI on Gaines because he was looking back earlier on (but not when the ball arrived).
He looked back for a second but when the ball arrived his back was completely turned while also making contact. Texans DB's got called for plays like that all day last week