Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!
Watching NBA Action
GAME 7 ORLANDO vs CLEVELAND. Come join Clutch as we're watching NBA playoff action live!

LIVE: NBA Playoffs!
Dismiss Notice

Welcome LIVE NBA ACTION

Who's good at proverbs? need help.

Discussion in 'BBS Hangout' started by bob718, Jan 25, 2009.

bob718 Contributing Member

Joined:

Apr 26, 2004

Messages:

1,135

Likes Received:

36

I am in the middle of translating something, but just can't think of a proverb which's meaning is close to "don't do much ado about nothing".

I really need a hand now. Any help would be much appreciated.

#1 bob718, Jan 25, 2009

weslinder Contributing Member

Joined:

Jun 27, 2006

Messages:

12,983

Likes Received:

291

Who's good at Proverbs?

King Solomon?

#2 weslinder, Jan 25, 2009
GlassHalfFull Member

Joined:

Jan 12, 2008

Messages:

807

Likes Received:

6

Don't make a mountain out of a molehill.

My mother raised me on sayings like this one.

#3 GlassHalfFull, Jan 25, 2009
eMat Contributing Member

Joined:

Oct 10, 2007

Messages:

1,511

Likes Received:

15

To make an elephant out of a gnat, maybe?

#4 eMat, Jan 25, 2009
J.Will.Xu Member

Joined:

Aug 21, 2008

Messages:

1,715

Likes Received:

7

Great cry and little wool,maybe? I'm not expertise in this field.Good luck bud.

#5 J.Will.Xu, Jan 25, 2009
bingsha10 Member

Joined:

Nov 12, 2006

Messages:

3,118

Likes Received:

308

you mean idiom?

#6 bingsha10, Jan 25, 2009

(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page