[sohu] Tmac scheduled to have operation on tuesday

why there isn't someone to translate those sh#t to what we can understand? http://sports.sohu.com/20090221/n262378372.shtml

 

YOU GUYS WILL MISS ME WHEN IM GONE!!!

 

Good luck Mac....get healthy, bruh

 

I guess he would say i make a mistake on my injury and i really want to play basketball for my fans on tuesday .let's see what will happen on tuesday.

 

Hope it's true but I'm still not convinced until the Rockets make the announcement probably today / tomorrow.

 

A sohu reporter reported a news from Rocket inside people that Tmac made the decision of operation to avoid trade.

 

SOHU SPORTS NEWS(sohu sport ZhangYi USA local time 20/2) tonight, Rocket does not missed Tmac. Rocket win the game 93-86 to Dallas, Yao gets 22 points and 13 backboards.
Tmac told to ESPN reporter before the trade-off date two days, he decide to make a operation on his knee. And in fact, tracy very probably do ot on next tuesday in Chicago. It is come from a doctor who will join the operation.
SOHU SPORT confirmed this news from Rocket's news official Charles-Luis at first time.
If it happen, TMAC will be rest about one year, and come back at Feb. 2010 year.
There are some news that Rocket is discussing to punish Tracy because what he said to media in private.

 

I am sorry, but your translation sucks.

 

i will make it better soon.

 

The sooner, the better.

 

no thanks, we don't think you can make it any better. your translation is not good yet doesn't that bad to suck, at least we've got the main idea of that, thanks for your translation.

 

get healthy and show what a healthy t-mac can do

 

Who is this Tmac guy you guys keep talking about?

 

nope, we don't need him no more.

"for your own good and the good of our team, get the surgery, T-Mac" - DaDakota

 

I don't think this article is accurate.

 

Good Ridance!

Here is hoping that TMac gets the damn surgery so we don't have to worry about him making some miraculus recovery in time to ruin our post season or screw up any chemistry the team is now having.

 

for those interested....i've decided to do a translation cause the last one was pretty bad.


basically, a chinese reporter from sohu based in houston has confirmation from nelson luis that tmac will meet with another doctor on sunday and if that certain doctor does not object to the procedure then it is very likely that the surgery will be scheduled and done early next week. those are the words from nelson luis. the procedure will be done in chicago and the timetable for recovery is projected to be one year meaning tmac will likely be back by next year around February. it also mentioned that the rockets have filled losses on tmac's insurance policy which will be worth 800 million dollars making the loss of tmac more bearable.

at the end it also mentioned that tmac going to the media unilaterally about his desire for surgery really irked rockets management, there's news out there that the rockets pondering disciplinary actions on that issue.

 

sorry guys.....it was 8 million.....i don't know why i typed 800 million....i guess someone probably thought i was taking a piss

 

DaDa meant get well soon Tmac and see ya.