Dirk spent some good time with his teammates at SanLiTun in the night of Aug 20, and his fans too in the early morning next day... http://post.sports.tom.com/CD000AAE17_1.html
Looks like it was smudged in PS to me. It's smooth below it. They trying to hide a tatoo or something? Maybe a stolen pic? EDIT: They stole it from Sohu.
Ugh. I don't know why but Dirk just seems like a bad guy to me. I honestly have no reason but he just doesn't look like a very trustable guy lol.
that smudge is PS http://image2.club.sohu.com/pic/3a/f8/bjaoyunc7245cfc2cc94821.jpg thats the picture sohu ran. more pics at http://club.2008.sohu.com/main.php?c=158&b=bjaoyun&a=4404217
Dirk has the "morning after" look. You know.....you woke up, saw what you were laying next to then bolted out the door.