1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

[Dikembe Mutombo's Blog] Sorry for leaving the court in this way

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by BaiHua, Apr 23, 2009.

Tags:
  1. BaiHua

    BaiHua Member

    Joined:
    Feb 4, 2009
    Messages:
    888
    Likes Received:
    193
    [​IMG]

    Dear fans,


    I know that each one of you were waked by the sad new of my injury during the 2 th game between the Houston Rockets and the Portland Blazers. I got hurt as soon as I entered the game. I felt on my back while I was trying to avoid Greg Odom. We do not know yet how bad is until I go back to Houston for more text.. I am sorry that I had to leave the game like that. I will write more after the MRI in Houston.

    Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

    Link
     
    #1 BaiHua, Apr 23, 2009
  2. peleincubus

    peleincubus Member

    Joined:
    Oct 26, 2002
    Messages:
    25,401
    Likes Received:
    13,270
    i wish you the best kind sir.
     
    #2 peleincubus, Apr 23, 2009
  3. BaiHua

    BaiHua Member

    Joined:
    Feb 4, 2009
    Messages:
    888
    Likes Received:
    193
    I will keep this thread fresh as soon as DEKE updates his blog :cool:
     
    #3 BaiHua, Apr 23, 2009
  4. ClutchCityReturns

    ClutchCityReturns Contributing Member

    Joined:
    Apr 26, 2005
    Messages:
    13,321
    Likes Received:
    2,442
    Dikembe deserves better translation.
     
    #4 ClutchCityReturns, Apr 23, 2009
  5. BaiHua

    BaiHua Member

    Joined:
    Feb 4, 2009
    Messages:
    888
    Likes Received:
    193
    I did not do the interpretation part. I just quoted the original message in English off his Chinese blog which I think it is pretty credible
     
    #5 BaiHua, Apr 23, 2009
  6. ClutchCityReturns

    ClutchCityReturns Contributing Member

    Joined:
    Apr 26, 2005
    Messages:
    13,321
    Likes Received:
    2,442
    I know you didn't translate it.

    It just seems to me that, given the obvious grammatical and spelling errors (Greg Odom?), that it was possibly translated to Chinese and then back to English or something along those lines. Or maybe Dikembe is just a clumsy texter :p
     
    #6 ClutchCityReturns, Apr 23, 2009
  7. verti89

    verti89 Member

    Joined:
    Jan 2, 2008
    Messages:
    391
    Likes Received:
    8
    well its hard enough for me to text and i have normal hands. i cant imagine trying to hold a phone and text with hands that massive. maybe he hired an asian person to text for him
     
    #7 verti89, Apr 23, 2009
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page

Toggle Width
Style
ClutchFans Original

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Rockets Content

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now