1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

Aşık: Kazanmak için ne gerekiyorsa yaparım

Discussion in 'Houston Rockets: Game Action & Roster Moves' started by Carl Herrera, Aug 29, 2013.

  1. Carl Herrera

    Carl Herrera Contributing Member

    Joined:
    Feb 16, 2007
    Messages:
    45,153
    Likes Received:
    21,570
    http://trendbasket.net/asik-kazanmak-icin-ne-gerekiyorsa-yaparim/

    Google-translated:

     
  2. Rudy_T's_CSF

    Rudy_T's_CSF Member

    Joined:
    Jan 19, 2012
    Messages:
    131
    Likes Received:
    10
    I'm glad Asik pulled an actress in Chicago.
     
  3. Canadiandude

    Canadiandude Member

    Joined:
    Jun 18, 2009
    Messages:
    1,844
    Likes Received:
    164
    Can't we all just let's fighting love?
     
  4. rocketurk

    rocketurk Member

    Joined:
    Jun 23, 2011
    Messages:
    52
    Likes Received:
    44
    Let me translate the most important ones.

    Let me ask the question everyone's curious about. You are going to play side by side with Dwight, what would you like to say about it?

    Last year we had a great year with advancing to the playoffs. In playoffs we did our best. And this year, the best center in the league has arrived to team. I can't exactly guess how it is going to be but the system will change for sure. After national team we'll figure out but the most important thing is winning. I'll do whatever it takes to win.

    They did hack-a-asik you. What did you think at those moments?

    I only thought about making them count.
     
    11 people like this.
  5. J.R.

    J.R. Member

    Joined:
    Jun 30, 2008
    Messages:
    107,240
    Likes Received:
    155,913
    Thanks RT.
     
    1 person likes this.
  6. Dentyne

    Dentyne Member

    Joined:
    Jan 29, 2013
    Messages:
    509
    Likes Received:
    10
    Personally, I really like Asik.

    I thought he got better at catching passes as the season went along.

    I know a lot of people would like to see him traded for a PF but I really think he should stay and with some luck, it will work out

    :)
     
  7. rockbox

    rockbox Around before clutchcity.com

    Joined:
    Jul 28, 2000
    Messages:
    21,639
    Likes Received:
    10,547
    I knew Asik would get over it. He's going to be on a winning team and he's going to get paid big buck on his next contract. What's not to like.
     
  8. DonatasFanboy

    DonatasFanboy Member

    Joined:
    Feb 14, 2012
    Messages:
    10,645
    Likes Received:
    504
    So Asik translates as Love?
     
  9. kuku

    kuku Contributing Member

    Joined:
    Jul 17, 2012
    Messages:
    2,158
    Likes Received:
    125
    Not an actress but Miss Ohio.
    [​IMG]

    [​IMG]
     
  10. ROXTXIA

    ROXTXIA Contributing Member

    Joined:
    Apr 25, 2000
    Messages:
    20,054
    Likes Received:
    11,746
    Man, you are waaaaaaaaay off.

    Accurate translation:

    -----
    Let me ask the question everyone's curious about. You are going to play side by side with Dwight, what would you like to say about it?

    Last year we had a great year with advancing to the playoffs. In playoffs we did our best. And this year, the best center in the league has arrived to team. So basically I feel kinda hosed. What the hell, man? Who do they think they are? I'll do whatever it takes to win but I just know they'll wind up trading me to some suck team like the Hornets.

    They did hack-a-asik you. What did you think at those moments?

    That's what I would've done, I shoot free throws like I've got circus midgets hanging on my arms. I'm better than Dwight, though.
     
    1 person likes this.
  11. okierock

    okierock Contributing Member

    Joined:
    Oct 3, 2001
    Messages:
    3,120
    Likes Received:
    186
    This is how I read it:

    Let me ask the question everyone's curious about. You are going to play side by side with Dwight, what would you like to say about it?

    Last year we had a great year with advancing to the playoffs. In playoffs we did our best. And this year, the best center in the league has arrived to team, or at least he will when I get back from National team. Dwight Howard, eh he ok. Morey told me they brought him in to do my laundry so if he uses too much starch in my shorts, I'll do whatever it takes to win.

    They did hack-a-asik you. What did you think at those moments?

    Well, coach is always asking me to work on my free throws so I think this is a big help. I also installed a nerf hoop in my bedroom, Miss Ohio doesn't mind shagin my rebounds if you catch my drift.
     
  12. iLookOK

    iLookOK Member

    Joined:
    Mar 19, 2013
    Messages:
    319
    Likes Received:
    34
    This is how I read it:

    Let me ask the question everyone's curious about. You are going to play side by side with Dwight, what would you like to say about it?

    Last year we made it to the playoffs. Now they are telling me that they brought this new guy named Dwight, or something stupid like that. I looked him up online and he looks like a cartoon character, and the fans of his old team say that he is really bad, so based off of that, I'm guessing he will be fighting with Greg Smith for some garbage minutes, although Greg Smith has been improving so I don't know how it will go for him.

    They did hack-a-asik you. What did you think at those moments?

    I was thinking that they got some player-haters in Oklahoma.
     
  13. dachuda86

    dachuda86 Member

    Joined:
    May 3, 2008
    Messages:
    16,308
    Likes Received:
    3,580
    she should be glad she pulled an nba star
     
  14. daywalker02

    daywalker02 Member

    Joined:
    Jul 17, 2006
    Messages:
    89,556
    Likes Received:
    43,133
    Ö can nöd understandürü
     
    1 person likes this.
  15. spdngyns69

    spdngyns69 Member

    Joined:
    Nov 7, 2008
    Messages:
    2,294
    Likes Received:
    79
    Where's Borat when you need him? I can't read Kazakhstan.
     
  16. Haymitch

    Haymitch Custom Title
    Supporting Member

    Joined:
    Dec 22, 2005
    Messages:
    27,980
    Likes Received:
    23,171
    I don't know exactly what that means, but it sounds mafia-ish.
     
  17. SuperKev

    SuperKev Contributing Member

    Joined:
    Sep 26, 1999
    Messages:
    1,750
    Likes Received:
    727
    Proof that google translate still needs lots of improvement.
     
  18. PigMiller

    PigMiller Member

    Joined:
    Feb 15, 2008
    Messages:
    874
    Likes Received:
    301
    How is this not 5 stars.
     
  19. rocketurk

    rocketurk Member

    Joined:
    Jun 23, 2011
    Messages:
    52
    Likes Received:
    44
    it actually means "someone who is in love".

    i am asik = i am in love.
     
  20. Carl Herrera

    Carl Herrera Contributing Member

    Joined:
    Feb 16, 2007
    Messages:
    45,153
    Likes Received:
    21,570
    [​IMG]
     

Share This Page

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now